"شيانغ" - Translation from Arabic to English

• Chiang
• Xiang
• Qiang
• Sheng
• CMIM
• Chheang

You ask Chiang to deal with the money stuff.
عليك أن تسأل شيانغ للتعامل مع الاشياء المال.

The twofold framework is comprised of the Chiang Mai Initiative and the Asian Bond Markets Initiative.
ويتألف الإطار الذي يضم شقين من مبادرة شيانغ ماي ومبادرة أسواق السندات الآسيوية.

Under the Chiang Mai Initiative, a network of bilateral currency-swap arrangements, enables a member country hit by a currency crisis to borrow foreign currency from other member countries.
وبموجب مبادرة شيانغ ماي، تُقام شبكة من ترتيبات تبادل العملات لتمكين الدول الأعضاء المتضررة من أزمات العملات من اقتراض النقد الأجنبي من البلدان الأعضاء الأخرى.

Since it is impossible to sit next to Xiang Yu
نظرا لأنه من المستحيل الجلوس الى جانب شيانغ يو

Do you think what you have done will fail Lord Xiang
هل تعتقد أن ما قمت به سيهزم اللورد شيانغ يو

:: Executive Director acted as resource person on refugees from Myanmar in Thailand, Chiang Mai University
:: عمل المدير التنفيذي كشخص معني بالموارد بالنسبة للاجئين من ميانمار في تايلند، جامعة شيانغ ماي.

:: Land rights of indigenous peoples, Chiang Mai, Thailand
:: حقوق الشعوب الأصلية في الأرض، شيانغ ماي، تايلند.

The follow-up work to the Chiang Mai Initiative is under way.
وجاري الاضطلاع بأعمال متابعة مبادرة شيانغ ماي.

Bilateral swap arrangements under the Chiang Mai Initiative have also been agreed upon to achieve the same objective.
كما اتفق أيضا على ترتيبات مقايضة ثنائية في إطار مبادرة شيانغ ماي لتحقيق نفس الهدف.

Systemic weaknesses, such as those which created the Asian financial crisis, and initiatives taken in the region to correct them, such as the Chiang Mai Initiative, also received special focus.
وأولي تركيز خاص أيضا لجوانب الضعف النُظُمية، من قبيل تلك التي أدت إلى الأزمة المالية الآسيوية، وللمبادرات التي اتخذت في المنطقة لتصحيحها، من قبيل مبادرة شيانغ ماي.

In that regard, a special reference was made to the role of the Chiang Mai Initiative.
وفي هذا السياق، وردت إشارة خاصة إلى دور مبادرة شيانغ ماي.

These include the Chiang Mai Initiative Multilateralization, the Asian Bond Fund and the Asian Bond Market Initiative.
وتشمل هذه مبادرة شيانغ ماي التعددية، وصندوق السندات الآسيوي، ومبادرة سوق السندات الآسيوية.

52. To strengthen crisis management, the region could build on its pioneering initiative for financial cooperation, the Chiang Mai Initiative Multilateralization.
52 - ولتعزيز إدارة الأزمات، يمكن أن تستند المنطقة إلى مبادرتها الرائدة للتعاون المالي، وهي مبادرة شيانغ ماي التعددية.

The rise of Ayutthaya coincided with the domination of the northern state of Lanna in Chiang Mai, whose unique cultural heritage retains influence up to the present time.
وتزامن ظهور مملكة أيوتايا مع سيطرة دولة لانا الشمالية في شيانغ ماي التي لا يزال لإرثها الثقافي الفريد تأثير حتى اليوم.

Mr. Chiang is a worthy former Commissioner of police.
السيد شيانغ هو جديرة المفوض السابق للشرطة.

So that all of D.C. can stop what they're doing the same way they do every time Mei Xiang goes into labor?
حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل"

Gaozu totally beaten Xiang Yu
كاوزو الحقى بالأمبراطور شيانغ يو هزيمة كبيرة

Xiang Yu used to call himself the monarch back in the days
في ذلك الوقت, شيانغ يو أطلق على نفسه أمبراطوراً

Xiang Yu and his people pretended to be Qin officials
شيانغ يو مع مساعديه كانوا ينتظرون الفرصة

How could he manipulate Liu and Xiang?
اذاً كيف استطاع التأثير على ليو و شيانغ يو؟

At the 3rd meeting, Mr. Qiang Liu reported on the contact group's consultations.
وفي الجلسة الثالثة، قدم السيد شيانغ لو تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.

Sheng Xiangjun won't be singing at your Chamber's annual dinner because Paradise Club will be celebrating our 100th day that same evening.
تشين شيانغ جون) لن تغني) في عشاء غرفتك السنوي لأن نادي الجنة

ASEAN has been working closely with our Plus Three partners -- China, Japan and the Republic of Korea -- to strengthen that regional self-help financial mechanism through the establishment of a regional reserve pooling arrangement under the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), with a total fund of $120 billion.
وما فتئت الرابطة تعمل بتعاون وثيق مع شركائها الثلاثة - الصين واليابان وجمهورية كوريا - لتعزيز الآلية الإقليمية للمساعدة المالية الذاتية من خلال ترتيبات لتجميع احتياطي إقليمي في إطار مبادرة شيانغ ماي لنشر التعددية بلغ مجموع أصوله 120 بليون دولار.

The Special Representative also mentioned that he had had a meeting with the First Vice-Chairman of the National Assembly, H.E. Loy Sim Chheang, and the Chairmen and other members of the Commission of the National Assembly, on 11 August 1995.
كما ذكر المقرر الخاص أنه قد عقد اجتماعا مع سعادة السيد لوي سيم شيانغ النائب اﻷول لرئيس الجمعية الوطنية ومع رئيس مكتب الجمعية الوطنية وأعضاء المكتب اﻵخرين في ١١ آب/ أغسطس ١٩٩٥.