"صداقتك" - Translation from Arabic to English

• your friendship
• friend
• being friends
• a friendship
• friendship with

Jess, we've been talking about how much we appreciate your friendship and how close we both feel to you, right?
جيس، كنا نتحدث عن كم نحن نقدر صداقتك وكيف قريب نحن على حد سواء يشعر لك، أليس كذلك؟

Yeah, Jake, or is there something special about your friendship with Terry?
نعم ,جيك أم أن هناك شيئا خاصاً عن صداقتك مع تيري؟

So, I understand your friendship with Peter Hoyt was a little complicated.
إذاً , فهمت بأن صداقتك مع بيتر هويت كانت معقدة قليلا

MarceIIo, will you give me a proof of your friendship?
مارسيلو , هل بأمكانك اعطائي دليلا على حقيقة صداقتك

Showing you're a friend to the Totemists will help pacify your own workers.
إذا أظهرت صداقتك للطائفة، ستُساعد على إشباع رغبات عُمالك

All I want is your friendship, Emilio. You're a good man.
كل ما أريده هو صداقتك يا إيميليو أنت رجلا طيب

Trinkets merely, not nearly so valuable as your friendship.
مجرد رفقة لأجل المشروبات ليست بنفس قيمة صداقتك

Let's be honest. your friendship needs a little reno.
لنكن صريحين صداقتك تحتاج إلى القليل من التحسين

Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
و لقد تحقق خلاصي بسبب دفء و وفاء صداقتك.

So how'bout we get back to being BFFs, because your friendship is the most important thing in the world to me.
لذا، ماذا لو عدنا صديقتين مقربتين مجدّدا لأن صداقتك هي أهمّ شيء في هذا العالم عندي

Could anyone have misread your friendship with Dr Nielsen?
هل يمكن لأي شخص أن أخطأ صداقتك مع الدكتور نيلسن؟

Now, tell me about your friendship with Lee Harvey Oswald.
الآن، أخبرني عن صداقتك مع لي هارفي أوزوالد.

your friendship meant a lot to me, too, and I'm sorry about last night.
صداقتك يعني الكثير بالنسبة لي، أيضا، وأنا آسف عن الليلة الماضية.

That your partnership with him is over and your friendship with him is beyond over.
أن علاقتك معه انتهت، وأن صداقتك معه تجاوزت الانتهاء.

I know you don't owe me a second more of your time or your friendship or any more of that consistently amazing brain of yours, but I am begging you.
أنا أعلم أنك لا تدين لي بــثانية إضافية من وقتك أو صداقتك أو حتى دماغك المذهل باستمرار

I'm sorry if that means your friendship with him is over. (Presses buttons) Who is this?
انا اسفة اذا كان هذا يعني بأن صداقتك معه انتهت من انت؟

your friendship with Tusk implies guilt by association.
صداقتك مع تاسك تشير إلى الإذناب بالتبعية.

But your friendship, your endless support... always gives me the strength to carry on.
لكن صداقتك ودعمك المستمرّ، دومًا ما يمدّاني بالقوّة للمواصلة.

I can't believe that I trusted you, Stu. You fucked me! Take out your friend card.
كيف يمكنك أن تخذلني، لقد وثقت بك خذ بطاقة صداقتك

I mean, I don't know what I'd do if I lost you as a friend.
أقصد، لا أعرف مالذي سأفعله لو أنني خسرت صداقتك

You're the one who lied about being friends with her and then tortured her for years.
أنت التي كذبت بشأن صداقتك مع جولييت ثم عذّبتها لسنوات

Imagine my surprise when I discovered you'd actually cultivated a friendship with this kid.
تخيل بأني تفاجأت عندما أكتشفت حقيقة صداقتك مع هذا الطفل