"صديقته" - Translation from Arabic to English

• his girlfriend
• his friend
• girlfriend's
• his girl
• a girlfriend
• 's girlfriend
• lady friend
• the girlfriend
• friends with
• girlfriends
• friend of his
• a friend

At 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
وفي السادسة والنصف مساء، تحدث مع صديقته على الهاتف.

If a guy lets you walk home at 3:00 am with your panties in your purse, you're not his girlfriend.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

Several days ago, his girlfriend, Chloe Steele, reported him missing.
قبل عده ايام صديقته كولو ستيل ابلغت انه مفقود

But we'll see if he can still save his friend.
لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته.

But his girlfriend couldn't handle a long-distance relationship. She got depressed.
لكن صديقته لم تستطع إحتمال هذه العلاقه التي تبعده عنها

He's concerned about his girlfriend because we can't find her.
إنه قلق على صديقته لأننا لا نستطيع العثور عليها.

If Matias was a true policeman, he would've told his girlfriend.
إن كان ماثيوس شرطي حقيقي فهو لن يخبر صديقته بذلك

You're asking the wrong person about keeping secrets from his girlfriend.
أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة

He just uses this place, his girlfriend's brother's place.
أنه يستعمل هذا المكان فقط، مكان أَخ صديقته.

Their home was entered while he and his girlfriend were there alone.
كان هو و صديقته جالسين لوحدهم في منزلهم حتى دخل عليهم

Did it appear to you that the defendant was enjoying performing in this film with his girlfriend?
هل كانَ واضحاً لك أن المدعى عليه كانَ يستمتع بهذا مع صديقته فى الشريط ؟

Why would the suspect poison his girlfriend and then himself?
لماذا يوّد المشتبه به أن يُسمّم صديقته وثمّ نفسه؟

Too bad his girlfriend's still playing on the dark side.
للأسف أن صديقته الحميمة لاتزال تلعب في الجانب المظلم

But not every guy in high school wants to have sex and insists on having sex with his girlfriend.
ولكن ليس كل شخص في المدرسة عالية يريد أن يكون الجنس وتصر على وجود الجنس مع صديقته.

Not bad, bit slow in the middle, didn't you hate his girlfriend?
ولكنني حددت بضعة سطور ليس سيئا.لاشيء في المنتصف ألم تكرهي صديقته..

Kid was trying to save his girlfriend from Mommy Dearest.
الفتى كان يُحاول أن يُنقذ صديقته من الأم الحبوبة.

Can't a guy take his girlfriend for a joy ride?
ألا يمكن للرجل أن يأخذ صديقته في رحلة بالسيارة؟

Here's the guy who maybe needs his friend more than he admitted.
هاهو الرجل الذي يحتاج إلى صديقته أكثر مما يريد أن يقر

58. The victim and his friend worked at the Department of Highways of the Ministry of Public Works, Eastern Office.
٥٨ - وكان الضحية يعمل مع صديقته في اﻹدارة العامة للطرق التابعة لوزارة اﻷشغال العامة في طرفية الشرق.

Said that his old girlfriend's being stalked by her ex-husband.
يقول أن صديقته السابقة تتعرض للمطاردة من قبل طليقها

My point is, you're the only one of us who has a chance to get his girl back.
قصدي هو أنت الوحيد بيننا الّذي له أمل في استرجاع صديقته.

Or you could call a girlfriend and grab a Chardonnay.
أو يمكن أن نطلق عليه صديقته والاستيلاء على شاردونيه.

Oh, did I mention that Max slept with Evan's girlfriend, so Evan had Max kicked out of school for cheating, so Max punched Evan in the face?
أوه، أنا لم أذكر أن ماكس ينام مع صديقته ايفان، حتى ايفان كان ماكس طرد المدرسة على خيانتها، حتى ماكس كمات ايفان في وجهه؟

He's gonna tell his lady friend at the CDC all about The Troubles.
سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الامراض كل شيء حول الاضطرابات

I'm sure Mrs Burns would love to meet the girlfriend.
أنا واثق من أن السيدة بيرنز الحب لتلبية صديقته.

I am friends with him, and I'm not even going to ask him to apologize once I've burned you out of him.
أنا صديقته أنا حتى لن أطلب منه أن يعتذر عندما أخرجك منه

Though I don't know how you treated girlfriends before,
على الرغم من انى لا اعرف كيف كنت تعامل صديقته السابقه

If you're a friend of his, you know how fond he is of the children.
تفضلي بالجلوس لو كنت صديقته فلابد أنك تعرفين كم هو مغرم بالأطفال

Having you as a friend made his last months so rich.
بأن تكوني صديقته جعل شهوره الأخيرة غنية للغاية