Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صعود وتألق" - Translation from Arabic to English
-
Rise and shine
| Morning campers, Rise and shine. | Open Subtitles | صباح المعسكر ، صعود وتألق. |
| I would say, "Rise and shine," | Open Subtitles | أود أن أقول، "صعود وتألق" |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| - (Softly groans) - Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| - Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine! | Open Subtitles | صعود وتألق! |