Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صعود وتألق" - Traduction Arabe en Anglais
-
Rise and shine
| Morning campers, Rise and shine. | Open Subtitles | صباح المعسكر ، صعود وتألق. |
| I would say, "Rise and shine," | Open Subtitles | أود أن أقول، "صعود وتألق" |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| - (Softly groans) - Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| - Rise and shine. | Open Subtitles | صعود وتألق. |
| Rise and shine! | Open Subtitles | صعود وتألق! |