"صفه" - Translation from Arabic to English

• his side
• his class
• Describe it
• his classroom
• grade
• Describe him
• a class
• with him

You didn't take his side against Christina, and now my partner no longer has my back, my big, spray-painted back.
لم تقفي في صفه ضد كريستينا و من الآن فصاعداً شريكي لا يحمي ظهري ظهري الكبير المصبوغ الملون

We got to act like we're on his side until the moment we're not.
يجب أن نتصرف بأننا نقف في صفه إلى اللحظة التي نكون فيها خلاف ذلك.

He won't be raising any alarms unless he has her on his side.
إنه لن يأتي بأي حركة دون أن يضمها إلى صفه

Every year he had affairs with the mothers in his class.
كانت من عادته إقامة علاقات حميمة مع الأمهات في صفه

If you failed his class, how could you stomach seeing him again?
إذا كنتِ قد رسبتِ في صفه كيف يمكنكِ تقبل رؤيته مجدداً؟

Detectives have refused to comment on the cause of death... pending an autopsy, but sources close to the case... Describe it as a vicious and grisly attack.
رفض المخبرون التعليق على سبب الموت... بانتظار تشريح الجثة، لكن يحدّد مصدر قريب من الحالة... صفه كشرير وهجوم مريع.

So we went to Tae San and told him we were on his side.
لذا ذهبنا لتاي سان و أخبرناه أننا فى صفه.

And then we went to Yoon and told him we were on his side.
و بعدها ذهبنا ليون و أخبرناه أننا فى صفه.

I walked into this place today stunned at how quickly that man downstairs had completed his conquest, how thoroughly he had seemed to win just about everyone I know over to his side.
دخلت إلى هذا المكان اليوم مصعوقاً بمدى سرعة تحقيق الرجل في الأسفل لانتصاره ومدى قدرته على اكتساب كل من أعرفه في صفه

Every time he engages the police and gets away with it... he reassures himself god's on his side, not ours.
في كل مرة يقحم الشرطة وينجو بفعلته فهو يطمئن نفسه الرب في صفه

He says polls show most of the people are still on his side.
وهو يقول أن الإقتراع يثبت أنه مازال هناك العديد من الناس فى صفه

We need him to think that I'm on his side, that I'm safe to talk to.
نريده يظن بأني إلى صفه هذا يجعلني أمين للتكلم معه

Zeus now has his siblings by his side, but he still needs more muscle to take on the Titans.
أصبح الآن أخوة زيوس في صفه ولكنهم لا يزالون في حاجة إلى مزيد من الدعم ليستطيعوا التغلب على الجبابرة

It's hard to pass his class when you're dating all the wrong guys and constantly fighting with your friends and getting your heart ripped out.
أنه من الصعب النجاح في صفه في حين تواعدين الشباب الخطأ وتتخاصمين باستمرار مع أصدقائكِ

I'm one of the best drivers in his class. He says I'm highway ready.
بأني من أفضل السائقين في صفه وقال أني مستعد للطرق

And while his class is totally hard, and there are no cliff notes, and in real life, I've never gotten above a B-minus,
وبينما صفه صعب جداً ولا يوجد أي ملاحظات تساعد وفي الحياة الواقعية، لم يسبق لي أن حصلت على أعلى من

His teachers say he's one of the smartest in his class.
أساتذته يقولون بأنّه واحد من الأذكى في صفه

A chemistry demonstration he was doing for his class went wrong.
كان يعد عرضا كيميائيا لأجل صفه و قد أخطأ

This... this place that they took you to can you Describe it to me tell me what it looked like?
هذا... هذاالمكانالذيأخذوكليمكن أنك صفه لي يخبر بأنّ ني ماذا بدا مثل؟

I just ran into Mr. Shue, and he's gonna be stuck in his classroom for the rest of the afternoon because of some school board inspection thing, but he still wanted us to meet so we can start working on ideas for nationals.
لقد مررت بالسيد شوستر للتو وسيكون عالق في صفه حتى مابعد الظهيرة بسبب تفتيش مجس إدارة المدرسة

One is a fucking sociopath, who never finished first grade school and who nobody likes.
أحدهم مختل اجتماعياً، لم ينهى صفه الأول في الدراسه، ولا يحبه أحد.

Wait. Wait, Describe him to me.
إنتظر ، إنتظر ، صفه لي

Certain schools refuse the enrolment of students, if they repeat a class more than once or those that are seeking human and social sciences and economy in the 3rd secondary grade, because of the unavailability of such sections.
كما يرفض البعض منها التلميذ الذي يعيد صفه أكثر من مرة، أو التلاميذ الذين يتوجهون نحو فرعي الإنسانيات والاجتماع والاقتصاد في الصف الثالث ثانوي لعدم توفر هذه الفروع.

So, when she and your mother'd fight, you would always side with him.
وبالتالي فعندما تتشاجر هي مع والدكِ فدوماً تأخذين صفه