"صفوح" - Translation from Arabic to English

I don't know whether it was because of his personality, or whether it was because he was more forgiving towards me, being a non-climber in that environment.
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا بسبب شخصيته, أو ما إذا كان لأنّه أكثر من صفوح نحوي, كوني غير متسلق في هذة البيئة

Mr. Safouh Hatahit Central Bureau of Statistics Member
السيد صفوح حتاحت عن المكتب المركزي للاحصاء "