"صوتِ" - Translation from Arabic to English

• voice
• vote
• sound of

Mom knew you were smoking'cause you smelt like an ashtray and your voice was deeper than dad's.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

Welcome back to the voice of Las Vegas KWMS Radio.
مرحباً بكم مرة أخرى إلى صوتِ لاس فيجاس راديو كْي دبليو إم إس.

You know, hang on. I can give you one voice comparison right now.
تَعْرفُ، يَعتمدُ عليه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مقارنة صوتِ واحدة الآن.

If you want to remain school president, vote for me or I'll start impeachment proceedings.
إذا أردتِ أن تظلِ رئيسة المدرسة صوتِ من أجليّ أو سأبدأ اجراءات الإقالة.

You lost by a lot more than one vote.
فَقدتَ بأكثر بكثيرِ مِنْ صوتِ واحد.

When it passed, she would scream at the top of her lungs into the sound of the train.
عندما يمر ، كانت لتصرخَ إلى أعلى رئتيها إلى صوتِ القطار

He's got this really soothing voice, kind of lulls you to sleep.
لديه حقاً صوتِ هـادىء، نوعـاً مـا يجعلكِ تنـامين.

And if there's anyone in this room right now if there's anyone under the sound of my voice who feels that this way is not for them,
وإذا هناك أي واحد في هذه الغرفةِ الآن إذا هناك أي واحد تحت صوتِ صوتِي الذي يَشْعرُ بِأَنَّ هذا الطريق لَيسَ لهم،

Oh, Dad! I'm so glad you've heard the voice of reason.
أبى،،إننى سعيدة جداً أنك قد أصغيتَ إلى صوتِ المنطق.

If you stick to these, the computer converts them to Larssen's voice.
إذا تَتمسّكُ بهذه، متحوّلو الحاسوبَ هم إلى صوتِ لارسن.

Someone's voice patterns and resonance stored in a small oral-signature tape.
أنماط ورنين صوتِ اشخاص ما مخزنة علي شريط شفهيِ صغيرِ موقع.

- Separate voice mails about the meaning behind the cactus,
- بريد صوتِ منفصلِ حول المعنى وراء الصبّارَ،

I heard God's voice saying my name over and over...
سَمعتُ قول صوتِ الله اسمي مراراً وتكراراً...

[IN SING-SONG voice] That's who I was talking about.
[في صوتِ أغنيةِ Sing] ذلك مَنْ أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه.

[IN SING-SONG voice] Pizza, we're gonna have pizza.
[في صوتِ أغنيةِ Sing] البيتزا، نحن سَيكونُ عِنْدَنا بيتزا.

So we need to safeguard Pirelli till the merger vote at 11 and the Brotherhood loses.
لذا نَحتاجُ لحِماية Pirelli حتى صوتِ الإندماجَ في 11 والإخوّة تَفْقدُ.

- Our plan is to vanquish the demon that took his place, before the merger vote.
- خطتنا أَنْ تَقْهرَ الشيطانَ الذي أَخذَ مكانَه، قبل صوتِ الإندماجَ.

They only got one vote left in'em, we need it.
حَصلوا على صوتِ واحد فقط نَحتاجُه.

To the sound of the storm comin'strictly from the B-A-H-A M-E-N
صوتِ العاصفةِ قادم بصرامة مِنْ بي أي إتش أي إم إي إن

we may be able to hear the sound of a condom breaking.
سنتمكن من سماع صوتِ تقطع الواقي الذكري