As a result, his upper right canine tooth was broken and he sustained numerous bruises on his body. | UN | ونتيجة لذلك كُسِر ضرس النَّاب العلوي الأيمن وأصيب بالعديد من الكدمات في جسده. |
He also told the Special Rapporteur that he was being treated well in the prison and had even received a new tooth in his first week there. | UN | كما أخبر المقرر الخاص بأنه يلقى معاملة جيدة في السجن بل وتم تركيب ضرس جديد له خلال اﻷسبوع اﻷول من إقامته هناك. |
The next one of you who screws up will lose more than just a tooth. | Open Subtitles | من سيخفق منكما تاليًا سيفقد أكثر من مجرد ضرس. |
It was the molar tooth of some kind of ape-like creature, except that it was huge. | Open Subtitles | كان ضرس لنوع من المخلوقات الشبيهة بالقردة بإستثناء أنه كان كبير الحجم |
Here, she has a molar missing on the lower left side. | Open Subtitles | لديها ضرس مفقود على الجانب الأيسر من الفك السفلي |
It sounds like you're getting your wisdom teeth removed. | Open Subtitles | إنه يبدو و كأنك ستقومين بإزالة ضرس العقل |
A tooth. A tooth from the host could contain the antibodies. | Open Subtitles | ضرس من الأصل قد يحتوي على الأجسام المضادة |
We scraped the antibodies from the canine tooth that we dug out of Patient Zero's arm. | Open Subtitles | لقد صنعنا الأجسام المضادة من ضرس الذئب الذي استخرجناه من ذراع المريض صفر |
They can pull dna from a caveman tooth. | Open Subtitles | يستطيعون سحب الحمض النووي من ضرس رجل كهوف |
It's how he pulled out Casey's tooth, and how he burnt that asset a couple of weeks ago, and the way he lies to Hannah. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي قام بسحب ضرس كايسي و الطريقة التي أحرق بها الملكية قبل أسبوعين و الطريقة التي يكذب بها على هانا |
Great work Remove a tooth, and get one free | Open Subtitles | رائع ، اخلع ضرس واحد وسنخلع لك الباقي مجاناً |
Uh-oh, I'm feeling a lot of cooties down there. We may need to replace a tooth. | Open Subtitles | أشعر بوجود الكثير من الجراثيم بحلقك، ربّما نحتاج لاستبدال ضرس |
Maybe when the tooth Fairy saw it was your last baby tooth, she realized you're not a little boy anymore. | Open Subtitles | ربما حين رأت جنية الأسنان أنه آخر ضرس أطفال لديك أدركت أنك لم تعد فتى صغيراً لذا منحتك هدية شخص ناضج |
(Poirot) D'ętre precis, it is a molar taken from the upper jaw of St John. | Open Subtitles | توخيا للدقة إنها ضرس أخذت من الفك العلوي للقديس يوحنا |
Mine was actually an infection in the right rear molar | Open Subtitles | لديّ إصابة في ضرس العقل الأقصى على اليمين |
I've got a jar of monkey teeth in my workbench. What's that, molar? | Open Subtitles | لدي جرة من أسنان القردة في خزانة العمل هل هذا ضرس طاحن؟ |
Better add it, and get ready to write down "missing molar". | Open Subtitles | من الافضل ان تضيفه, واستعد لكتابة "ضرس مفقود" |
It's my wisdom teeth.I haven't had'em out yet. | Open Subtitles | انة ضرس العقل. أنا لَمْ آخلعهم لحد الآن. |
There's about 500 teeth. There's fish around his gills. | Open Subtitles | هنالك ما يقارب الخمسمائة ضرس وسمك حول خياشيمه |
Lower right crown over second premolar has been chipped. | Open Subtitles | ضرس التاج الأيمن السفلي فوق الأسنان الطواحن الثانية قد كُسر. |