"طاردني" - Translation from Arabic to English

• chased me
• after me
• haunted me
• chase me
• hunted me
• stalked me
• chasing me
• has haunted

I thought he was angry or drunk when he chased me.
ظننته كان غاضباً أو مخموراً حينما طاردني

And then somebody knocked me in the pool, and then they chased me to the car!
وبعد ذلك أحدهم دفعني في المسبح ثم طاردني الى السيارة

After he killed the man in the devil costume, he chased me down here to this dumbwaiter.
بعدما قتل الرجل فيزيالشيطانالتنكري، طاردني للأسفل هنا حتى هذا المصعد الصغير

And yet, of all the people I've hurt, none of them have come after me with half as much vim and vigor as you.
،ومع ذلك من بين كل الناس الذين آذيتهم لا أحد منهم طاردني بنصف حماستك ونشاطك

And that failure has haunted me to this very day.
وذلك الفشلِ طاردني إلى يومنا هذا.

Hang on. Did you chase me out of your house the other day for banging your wife?
مهلاً، أأنتَ الذّي طاردني من منزله لإقامتي علاقةً مع زوجته؟

My father hunted me for a thousand years, and the closest he ever came was the day he killed my favorite horse.
والدتي طاردني لألف عام... وأكثر شيء اقترب منه... هو قتله لحصاني المفضَّل

He stalked me for a few years after the annulment.
لقد طاردني لبضع سنوات بعد ابطال الزواج

Looking like a project power ranger... chasing me all over this place.
يشبه مشروع حارس القوه طاردني عبر انحاء هذا المكان

They chased me all the way around town. A big old pervert-looking guy.
طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف

Dandrige chased me and Amy all over town.
دادندرج طاردني في كل انحاء المدينه انا و ايمي

That man chased me through the woods and he tore my dress!
ذلك الرجل طاردني خلال الغابة ومزّق ملابسي

The driver... He's the one who chased me after your place was trashed.
السائق, إنهُ نفسهُ الذي طاردني

I broke my nose, a gay rabbi chased me through midtown, and last night, Paula wouldn't touch me looking like this.
كسرت أنفي, أحد الشواذ طاردني في المدينة وأمس لم ترد "بولا" أن ألمسها وأنا أبدو كذلك

Hey, you know when we were at Rollins, that crazy kid chased me across the field and cracked my head open with a bat.
تعلم عندما كنا في "رولينز" هذا الفتى المجنون طاردني عبر الحقل و كسر رأسي بعصا البيسبول

He chased me into the preschool this time.
طاردني إلى مدرسة الحضانة هذهِ المرّة.

He chased me up the stairs and was about to cut himself.
لقد طاردني على الدرج وكان سيقتل نفسه

It was a real person who came after me in that house.
لقد كان شخصاً حقيقياً من طاردني في ذلك المنزل

And it has haunted me ever since.
ومنذ ذلك الحين طاردني هذا الذنب

To which I say come on, then, big boy, chase me.
دعني أقول لك هذا هيا أيها الفتى الكبير طاردني

Do we think the same person who hunted me down at school tonight spent the afternoon operating on Hanna?
هل نظنّ أنّ ذات الشخص الّذي طاردني في المدرسه الّليله أمضى فترة ما بعد الظّهر (يجري عمليه جراحيّه على (هانا

He stalked me after school.
هو طاردني بعد المدرسة

Okay, I'd be distracted too if a ghost was chasing me. No, no.
-حسنًا، كنت سأشتت لو طاردني شبح أيضًا