"طالما أني" - Translation from Arabic to English

• as long as I'm
• since I
• while I'm
• As long as I don
• that as long as I

Uh, as long as I'm here, could you page Dr. Weston?
طالما أني هنا , هل بإمكانك إستدعاء الدكتور ويتسون ؟

Just remember, as long as I'm running my firm, the offer will always be there.
فقط تذكري طالما أني أنا من يقوم بإدارة شركتي سوف يكون هذا العرض متاح لكِ طول الوقت

The contract says I can have a life as long as I'm discreet.
العقد يقول أن بإمكاني أن أحظى بحياة طالما أني متكتم

- Mm-hmm. - Seems unfair since I've never raped.
يبدو ذلك غير عادلاً, طالما أني لم أغتصب

I want to say publicly, while I'm still able, that I had nothing to do with this crime, nor the crime...
أريد قول شيء ما بشكل عام طالما أني قادر على ذلك أريد القول بأني لم يكن لي أي شأن بهذه الجريمة

As long as I don't inhale it, I'll be fine.
خلال هذه الفترة القصيرة طالما أني لا أستنشقه، فسأكون بخير

Baby, now I know for sure that as long as I'm alive, your daddy will try and hurt me and anyone I love."
حبيبتي الآن أعلم متأكدة بأني طالما أني على قيد الحياة أباكِ سيحاول أن يؤذيني أنا وكل شخص أحبه

as long as I'm there to warm your bed, you don't care what I think or how I feel.
طالما أني موجوده لتدفئة فراشك وأنت لاتهتم لما أشعر به او أرغبه

Intercess all you want, mate, as long as I'm intercessing with my double cheese, extra pep.
توسَّط كل ما تريده، يا رفيق، طالما أني سأتوسَّط جبنتي المُضاعفة والتوابل الإضافية.

as long as I'm in miami, he can find me.
طالما أني موجود في ميامي بإمكانه أن يجدني

I mean, as long as I'm here... my brother will never take such a step.
أعني طالما أني هنا لن يفعل أخي شيئاً كهذا أبداً

I-I know, and I'm fine with it as long as I'm learning something.
أعرف و أنا لا أمانع طالما أني أتعلم شيئاً

It's good, as long as I'm not facing backwards when the train is -- Oh, God, no.
أنا بخير، طالما أني لا أقف نحو الوراء. حين يكون القطار... يا إلهي، كلا.

as long as I'm not being a pest to you, right?
طالما أني لا أكون عبئاً عليك، صحيح؟

as long as I'm paid, you can be the hero.
طالما أني أدفع يمكنك أن تكون البطل

I am, as long as I'm not on Hilda's team.
أنا, طالما أني لست في فريق هيلدا

as long as I'm your chief you will listen to my words.
طالما أني زعيمكم ستستمعون إلى كلماتي

It doesn't matter, baby... as long as I'm with you I don't give a damn.
لا يهم، حبيبي طالما أني معك فلا أبالي

as long as I'm a brother, I have a future.
طالما أني أخ، فأنا أملك مستقبلاً

So, since I'm gonna be a man soon,
إذاً, طالما أني سأكون رجلاً قريباً

Try not to knock up any more chicks while I'm gone, all right?
حاول ألا تضاجع المزيد من الفتيات طالما أني لست بالجوار حسنا ؟

And she won't, As long as I don't kill the boy.
ولن تفعل .طالما أني لم اقتل الولد

Ed copped to everything, and said that As long as I don't say anything to Laurie,
(إيد) إعترف بكل شيء، وقال طالما أني لن أخبر (لوري) بأي شيء،