"طبعا أنا" - Translation from Arabic to English

• Of course I
• course I'm

Of course. I'm well aware it's our daughter's birthday.
طبعا أنا أعلم جيداً أنه يوم عيد ميلاد ابنتنا

Of course I'm proud that this bar breaks even, but I think that you can do better than that.
طبعا أنا فخور بأن هذا الشريط يكسر حتى، ولكن أعتقد أنك يمكن أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.

Of course I was, but there's always a chance.
طبعا أنا كان، ولكن هناك وتضمينه في دائما فرصة.

Of course I will take him on as my protégé if he becomes my son-in-law
طبعا أنا سأخذه على حمايتي إذا أصبح نسيبي

Of course I didn't tell him about the old lady. I didn't know about her.
‫طبعا أنا لم أخبره عن ‫السيدة العجوز ، لم أكن أعرف عنها

Of course I thought about that, but don't you think that if that was their intention, they could have done it themselves at any point?
طبعا أنا أفكر في ذلك، ولكن لا تظن أن إذا كان هذا نيتهم، أنها يمكن أن يكون القيام به أنفسهم في أي لحظة؟

Of course I'm right! Okay now we'll open them on three, ready?
طبعا , أنا محقة و الآن تفتحهم عندما نقول 3

Of course I wouldn't, so I fooled around with Ben.
طبعا أنا لن، لذلك أنا خدعت حولها مع بن.

Of course I did. I'm a girl. But I also watched car shit, too...
طبعا أنا شاهدته أنا فتاة و لكني شاهدت أفلام السيارات أيضا

Of course I don't trust this Faust, but what else can I do?
طبعا أنا لا تثق بهذا فاوست، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟

I know our song. Our song. Of course I know our song.
أنا أعرف أغنيتنا أغنيتنا طبعا أنا اعرف أغنيتنا اغنيتنا هي

- Of course I'm sure.
هل أنت متأكده من أنه كان معك؟ طبعا أنا متأكده

Of course I don't do that anymore not since I was 16.
طبعا أنا لم أعد أرى هذه الأمور الأن منذ أن كان عمري 16 عاما.

Of course I'll marry you, Prince William.
طبعا أنا سوف الزواج منك، الأمير وليام.

Of course. I remember what Janine was wearing.
طبعا أنا أذكر ماذا كانت جينين ترتدي

Of course I could be mistaken for metrosexual.
طبعا أنا يمكن أن يكون مخطئا للنقاشات.

Of course I'm trying to pass.
طبعا أنا أحاول المرور. والآن بسرعة

Of course I am. I always am.
طبعا أنا مشغول, أنا دائما مشغول

Of course I'm happy for the two of you... but I do have other patients.
طبعا أنا سعيد من أجلكما... و لكن لدي مرضى أخرون.