"طرابلسي" - Translation from Arabic to English

Trablusi, Ibrahim, Al-zawaj wa mafa'ilihi laday al-tawa'if al-mashmula fi qanun 2 nisan 1952, 2nd ed., Jounieh, 2000
- طرابلسي (ابراهيم)، الزواج ومفاعيله لدى الطوائف المشمولة في قانون 2 نيسان 1951، الطبعة الثانية، جونيه، 2000.

:: Trabulsi, I., Al-zawaj wa mafa‛iluhu lada al-tawa'if al-mashmula fi qanun 2 nisan 1952 [Marriage and its effects among the sects covered by the Law of 2 April 1952], Beirut, 2000;
- طرابلسي (إبراهيم)، الزواج ومفاعيله لدى الطوائف المشمولة في قانون 2 نيسان/ أبريل 1952، بيروت 2000.

Trabelsi may have been in contact with Tarek Marroufi, who is at the centre of the Massoud case, which deals with the existence, in the Pakistan-Afghanistan region, of an international trafficking ring for the transport of volunteers wishing to settle there or receive paramilitary training.
وكان طرابلسي على اتصال فيما يبدو مع طارق معروفي، المتهم الرئيسي في قضية " مسعود " ، وهي قضية تتعلق بوجود سلسلة دولية لتوصيل المتطوعين الراغبين في الإقامة في المنطقة الباكستانية الأفغانية أو لتلقي تدريب شبه عسكري.

It should be pointed out, however, that this does not prevent inquiries from being conducted on the preparation of attacks to be carried out abroad, some of which have led to recent arrests (the case of Trabelsi et al.). Such procedures are based on the body of legal provisions described under paragraph 1 (b).
ومن ناحية أخرى، يجدر بالإشارة أن ذلك لا يمنع إجراء تحقيقات في التحضير لارتكاب اعتداءات في الخارج، وقد أدى بعض هذه التحقيقات مؤخرا إلى توقيف أشخاص مشتبه بهم (قضية طرابلسي وشركاه) استنادا إلى التشريعات الموصوفة في الفقرة الفرعية 1 (ب).

Between 0930 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South. At 1030 hours they attacked a dwelling belonging to Abd al-Latif Yasin on the eastern edge of Majdal Silm, firing four air-to-surface missiles. The dwelling was completely destroyed and two others were left fissured. Two residents, Abbas Ali Zayn, 21, and Hasan Samih Tarabulsi, 21, were killed.
- بين الساعة ٣٠/٩ و ٣٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق الجنوب، حيث أغار عند الساعة ٣٠/١٠ على منزل في الطرف الشرقي لبلدة مجدل سلم للمواطن علي عبد اللطيف ياسين مُلقيا ٤ صواريخ جو - أرض مما أدى إلى تدميره كليا وتصدع منزلين آخرين واستشهاد كل من المواطنين عباس علي زين )٢١ سنة( وحسن سميح طرابلسي )٢١ سنة(.