"طرار" - Translation from Arabic to English

Bell 206 B3 JetRanger single-engine helicopter
Bell 206 B3 /طائرة عمودية وحيدة المحرك من طرار JetRANGER

25. At the 1st meeting, on 21 January, the Chair of the Committee, Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan), made a statement.
25 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير، أدلى ببيان رئيس اللجنة، سلجق منتصر طرار (باكستان).

28. At its 1st meeting, on 21 January, the Committee elected Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan) as Chair of the Committee.
28 - في الجلسة الأولى المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير، انتخبت اللجنة سلجق منتصر طرار (باكستان) رئيسا للجنة.

Handie-talkies GP-300 (UHF) 50 486 24 300
أجهــزة ارسال/استقبال يدوية من طرار GP-300 (UHF)

Mr. Tarar (Pakistan): I shall deliver an abbreviated version of my consolidated statement introducing three draft resolutions.
السيد طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): سأدلي بصيغة مختصرة لبياني الموحد لعرض مشاريع القرارات الثلاثة.

32. Mr. Tarar (Pakistan) said that since the 1980s, his country had hosted the largest refugee population in the world.
32 - السيد طرار (باكستان): قال إن بلده قام منذ الثمانينات باستضافة أكبر عدد من السكان اللاجئين في العالم.

Rapporteur: Mr. Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan)
المقرر: السيد سلجق مستنصر طرار (باكستان)

Mr. Tarar (Pakistan): I thank you, Sir, for convening today's debate.
السيد طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): أشكركم، سيدي، على عقد مناقشة اليوم.

Mr. Suljuk Mustansar Tarar
السيد سلجق مستنصر طرار

AKM and DShK
رشاش ثقيل من طرار دوشكا

Based on the results, the complex " MAC-1M " , for geo-acoustic profiling was considered as a highly efficient method of searching for deep-sea polymetallic sulphides and very cost-effective use of the ship time.
واستنادا إلى النتائج، رئي أن استخدام ملباب أوتوكلافي متعدد الأذرع من طرار MAC-1M لتحديد القطاعات الجيولوجية الجانبية بالموجات الصوتية يعد أكثر الأساليب كفاءة في البحث عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في قاع البحر ويمثل استخداما يتسم بفعالية تكاليفية عالية لوقت السفينة.

The Committee elected, by acclamation, Ms. Fatima Alfeine (Comoros), Ms. Dragana Šćepanović (Montenegro), Mr. Georg Sparber (Liechtenstein) as Vice-Chairs, and Mr. Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan) as Rapporteur.
انتخبت اللجنة، بالتزكية السيدة فاطمة ألفين (جزر القمر)، والسيدة دراغانا شيبانوفيتش (الجبل الأسود)، والسيد جورج سباربر (ليختنشتاين) نوابا للرئيس، والسيد سلجق مستنصر طرار (باكستان) مقررا.

Mr. Tarar (Pakistan): We thank you, Mr. President, for the initiative to hold separate debates on the report of the Security Council and on the reform of the Council.
السيد طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): نشكركم، سيدي الرئيس، على المبادرة بعقد مناقشات منفصلة بشأن تقرير مجلس الأمن وإصلاحه.

2. The first meeting of the Bureau, on 5 November 2010, was attended by Brian Bowler (Chair), Christophe de Bassompierre and Suljuk Mustansar Tarar.
2 - وحضر الاجتماع الأول للمكتب، المعقود في 5 تشرين الأول/نوفمبر 2010، براين بولر (الرئيس)، وكريستوف دو باسومبيير وسلجق مستنصر طرار.

Mr. Suljuk Mustansar Tarar (Pakistan): I will explain Pakistan's votes on three draft resolutions, A/C.1/66/L.2, A/C.1/66/L.3 and A/C.1/66/L.41, separately.
السيد سلجق مستنصر طرار (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): سأعلل تصويت باكستان على ثلاثة مشاريع قرارات هي، A/C.1/66/L.2 و A/C.1/66/L.3 و A/C.1/66/L.4* بشكل منفصل.

26. Mr. Tarar (Pakistan) remarked on the difficulty of access to financial resources for older persons and persons with disabilities and the importance of the family in caring for such persons.
26 - السيد طرار (باكستان): تحدث عن صعوبة حصول كبار السن والمعوقين على موارد مالية، وعن أهمية الأسرة في رعاية هؤلاء الأشخاص.

At its 9th meeting, on 25 January, recognizing the end of Mr. Tarar's working assignment with the Permanent Mission of Pakistan to the United Nations, the Committee elected Marghoob Saleem Butt (Pakistan) as the Chair for the remainder of the 2013 session of the Committee.
وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 25 كانون الثاني/يناير، انتخبت اللجنة، إدراكا منها لانتهاء فترة تعيين السيد طرار في البعثة الدائمة لباكستان لدى الأمم المتحدة، مرغوب سليم بوط (باكستان) رئيسا للجنة للفترة المتبقية من دورتها لعام 2013.