"طرقت" - Translation from Arabic to English

• knocked
• knock
• knocked-up
• broached
• been addressed

No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside.
لم يجب علي أحد عندما طرقت الباب لكن عندما أتصلت، أستطيع سماع رنين هاتفها بالداخل

I was calling Ressler for backup when he knocked me down.
أنا كان يدعو ريسلر للنسخ الاحتياطي عندما طرقت لي أسفل.

Oh, we knocked that bitch down a peg today.
أوه، نحن طرقت أن الكلبة أسفل شماعة اليوم.

Used to love the smell of bacon till I got knocked up.
كنت أحب رائحة لحم الخنزير المقدد حتى حصلت على طرقت حتى.

I think you're my favorite person I ever knocked out.
أعتقد أنت المفضلة شخص طرقت من أي وقت مضى.

But lucky for you, a new opportunity has knocked.
ولكن الحظ بالنسبة لك، وقد طرقت فرصة جديدة.

What'd you say when I first knocked you out?
ماذا أراد تقوله للمرة الاولى عندما طرقت لكم؟

I figured if it was important, she would have knocked.
تصورت إن كان الأمر مهماً لكانت قد طرقت الباب

I couldn't find Willow. I knocked and knocked on her door.
لم أستطع أن أجد ويلو لقد طرقت علي غرفتها مراراً

I was in a deep sleep when you knocked... and I guess I'm still not out of it.
انا مرهق لقد كنت غارقا في نوم عميق عندما طرقت الباب واظن انني لم افق بعد

Sleeping, I guess. I knocked on their door and no one answered.
اعتقد انهم نائمون, لقد طرقت على بابهم لكن لم يجبني أجد

I came here my senior year, some dude knocked me out.
جئت الى هنا سنتي كبار, طرقت بعض المتأنق لي بالخروج.

You knocked off the first one, work on the other two.
طرقت أنت من أول واحد , العمل على اثنين آخرين.

Yeah, my mechanic said that little accident you had knocked the rear axle completely out of alignment.
أجل ، الميكانيكي خاصتي أخبرني أن حادثك الصغير طرقت المحور الخلفي . تماما خارج المحاذاة

She could've knocked on any door to find someone to fix her stereo, but she knocked on mine.
كان بمقدورها طرق باب أي أحد لإصلاح مشغل أغانيها لكنها عوضًا عن هذا طرقت بابي أنا

I knocked on at this house where I know he's been dossing.
خطاب ترحيب لعودته لقد طرقت على بيته حيث ينام لكن لاإجابه

She just knocked me over like I didn't even exist.
وقالت انها مجرد طرقت لي مثل لم أكن حتى موجودة.

Yeah, you shoulda knocked him on his butt, dude.
نعم، كنت يجب أن طرقت له على بعقب، المتأنق.

So, one day, when I passed by, I just knocked on the door.
لذا، ذات يوم عندما مررت بمنزله، طرقت الباب.

Next time would you knock on a door or make a noise?
هلاّ طرقت الباب أو أحدثت أي جلبة في المرة القادمة ؟

To Monica and Chandler and that knocked-up girl in Ohio.
لمونيكا وتشاندلر والتي طرقت متابعة فتاة في ولاية أوهايو.

MICIVIH broached the issue with the Police authorities.
وقد طرقت البعثة المدنية الدولية في هايتي هذا الموضوع مع سلطات الشرطة.

This question has been addressed in outline in previous reports.
وقد طرقت هذه المسألة على نحو موجز في التقارير السابقة.