"طعنه" - Translation from Arabic to English

    • his appeal
        
    • stabbed him
        
    • stab him
        
    • his challenge
        
    • appeal against
        
    • his or her appeal
        
    • its appeal
        
    • he was stabbed
        
    • an appeal
        
    • the appeal
        
    • stabbing him
        
    • shanked
        
    • stab wound
        
    • cassation
        
    • appeal was
        
    In his appeal, the author provided documentation proving that he was a relative of the original owner and he also claimed that he has never lost Czechoslovak citizenship. UN وقدم صاحب البلاغ في طعنه وثائق تثبت أنه قريب للمالك الأصلي، مدعياً أيضاً أنه لم يفقد قط الجنسية التشيكوسلوفاكية.
    The author did not challenge the procedure by which his appeal was determined. UN ولم يطعن صاحب البلاغ في الإجراء الذي تم بموجبه البت في طعنه.
    The author fears that, if his appeal fails, he will ultimately be executed by hanging. UN وقد أعرب صاحب البلاغ عن خشيته من أن يخضع لعقوبة الإعدام شنقاً في حال رفض طعنه.
    You obviously stabbed him before he got into the shower. Open Subtitles من الواضح أنك طعنه قبل أن يدخل للإستحمام. لا.
    The friend, an 18-year-old man, was then executed by Sergeant Toe Toe, who stabbed him with a bayonnet after having tied his mouth with a cloth. UN وقد قام الرقيب تو تو بإعدام هذا اﻷخير البالغ من العمر ١٨ عاما حيث طعنه بالحربة بعد أن كممه بقطعة ملابس.
    If I don't get near the dagger, I can't stab him with it, right? Open Subtitles اذا لم أتواجد بالقرب من الخنجر فلن أستطيع طعنه به ،صحيح؟
    Nor has it made any statement to the Iraqi Court of cassation, which will hear his appeal, in this regard. UN كما أنها لم توجه أي بيان بهذا الصدد إلى محكمة التمييز العراقية التي من المقرر أن تنظر في طعنه.
    On an unspecified date, his appeal was rejected by a Deputy Chairman of the Supreme Court. UN وفي تاريخ غير محدد، رفض نائب رئيس المحكمة العليا طعنه.
    The lawyer appealed this procedural violation and requested that the proceedings be restarted, however his appeal was rejected. UN وقد طعن المحامي في هذا الانتهاك الإجرائي وطلب البدء في الإجراءات من جديد، ولكن طعنه هذا رُفض.
    The author did not challenge the procedure by which his appeal was determined. UN ولم يطعن صاحب البلاغ في الإجراء الذي تم بموجبه البت في طعنه.
    The author fears that, if his appeal fails, he will ultimately be executed by hanging. UN وقد أعرب صاحب البلاغ عن خشيته من أن يخضع لعقوبة الإعدام شنقاً في حال رفض طعنه.
    Nor has it made any statement to the Iraqi Court of cassation, which will hear his appeal, in this regard. UN كما أنها لم توجه أي بيان بهذا الصدد إلى محكمة التمييز العراقية التي من المقرر أن تنظر في طعنه.
    You're gonna watch her die like you watched my father die when you stabbed him. Open Subtitles سوف تراها تموت كما شاهدت والدي يموت عندما طعنه أبوك
    He tortured him, got everything on his business, and then stabbed him in the neck. Open Subtitles لقد قام بتعذيبه و استولى على أعماله ثم طعنه في رقبته
    Then the killer stabbed him in each lung, silencing him for good. Open Subtitles وبعد ذلك طعنه القاتل في كلا رئتيه وأسكته للأبد.
    I don't know how much more of that I can take before I stab him in the neck with a broken beer bottle. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أكثر من ذلك بكثير من أنني يمكن أن تتخذ قبل أن طعنه في رقبته مع زجاجة الجعة المحطمة.
    his challenge of the lawfulness of his detention had not been dealt with until the case had come up before the Court of Appeal 12 months later. UN ولم يتم النظر في طعنه بعدم قانونية احتجازه إلا بعد عرض قضيته على محكمة الاستئناف، بعد انقضاء ٢١ شهراً على ذلك الاحتجاز.
    Similarly, the appeal against the denial of his second asylum application was declared unfounded by the District Court of The Hague. UN وبالمثل، رأت محكمة لاهاي المحلية أن طعنه في رفض طلبه اللجوء الثاني لا أساس له.
    (i) A staff member may arrange to have his or her appeal presented to the panel on his or her behalf by counsel, at his or her own expense. UN `1 ' يجوز للموظف القيام بالترتيبات اللازمة لأن يتولى محام خارجي تقديم طعنه إلى المجلس نيابة عنه، على نفقته الخاصة.
    The prosecution submitted its appeal that the Trial Chamber erred in law in finding that the representation of two accused by one and the same counsel was not likely to affect the integrity of the proceedings or otherwise irreversibly prejudice the administration of justice. UN وقدم الادعاء طعنه في قرار الدائرة الابتدائية التي ارتكبت خطأ قانونيا حين اعتبرت أن تمثيل محام واحد لمتهمين اثنين قد لا يؤثر على نزاهة الإجراءات أو يمس بطريقة لا رجعة فيها بإقامة العدل.
    Three months later, he was stabbed breaking up a bar fight. Open Subtitles بعد ثلاثة أشهر، تم طعنه وهم يفرّق شجارًا في البار
    He argues that if there had been an appellate tribunal competent to review the judgement, there were serious misdirections of law and fact upon which he would have based an appeal. UN ويقول إنه لو كانت هناك محكمة استئناف مختصة بالنظر في الحكم، لا يستند في طعنه إلى وجود أخطاء قانونية ووقائع خطيرة.
    Try stabbing him in his trigeminal nerve. Open Subtitles حاول طعنه في كتابه العصب مثلث التوائم.
    Relax, he just wants to know what happened with the guard that Dominguez shanked. Open Subtitles استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير.
    Uh, he was too busy bleeding from a stab wound, but I'll be sure to bring it up. Open Subtitles . لا ، لقد كان مشغولاً بالنزيف من جرح جاء جراء طعنه . لكن سأكون متأكد أن اذكر هذا له
    The author adds that Mr. I.L. also complained about beatings and torture in his cassation appeal. UN وأضاف صاحب البلاغ أن السيد أ. ل. أيضاً ضمَّن طعنه بالنقض شكوى بشأن تعرضه للضرب والتعذيب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more