"طلب منكِ" - Translation from Arabic to English

• asked you
• told you to
• put you up to
• he ask you
• ask you for
• he asks you
• asks you to

And when he asked you to blackmail the officer, was your understanding that he implied
وعندما طلب منكِ ابتزاز الضابط كان تفهمك أنه ينطوي

So, you're telling me Granger asked you to spy on me?
إذا أنتي تخبريني أن غرانغر طلب منكِ التجسس علي؟

Now you're gonna tell me no one's ever asked you to dance before.
الان، لا تخبريني أن لم يسبق لأحد أن طلب منكِ الرقص

Your dad told you to go home.
طلب منكِ والدكِ العوده للمنزل , عودي للمنزل

He... he put you up to this.
هو من طلب منكِ إخباري هذه المزحة؟

Waiting for him to come back. - Did he ask you to go there? - Yes.
ـ أنتظر عودته ـ هل طلب منكِ الذهاب هناك؟

Did he ask you for one little favor?
{\fnAdobe Arabic}هل طلب منكِ معروفًا صغيرًا؟

No, put those away. What if he asks you out?
اغلقي الزر ماذا إن طلب منكِ الخروج سوياً؟

Has he asked you to pose for him
هل طلب منكِ أن تقفي أمامه لرسمكِ بدون ملابس؟

Look, Phil asked you to do something important, so why aren't you doing it?
أنظري , فيل طلب منكِ أن تفعلي شيئاً مهماً إذاً لماذا لا تفعليه ؟

Honey... he asked you to marry him on an Alp.
عزيزتي ، لقد طلب منكِ الزواج به على جبال الألب

He asked you to play a game, didn't he?
طلب منكِ أن تلعبين لعبة ، اليس كذلك؟

asked you out on a date, has he?
طلب منكِ الخروج معه في موعدٍ غرامي, أليس كذلك؟

Why do you think he asked you out again?
لماذا طلب منكِ أن تخرجي معه مجدداً باعتقادك ؟ لا أعلم

Is it true that when Mr. Gilbert asked you to leave his property, you refused?
هل حقاً أنك رفضت عندما طلب منكِ السّيد جلبرت مغادرة ملكية ؟

He asked you to meet him at 2 different locations near the university.
طلب منكِ أن تلتقي به عند مكانين مختلفين بالقرب من الجامعة

It's because the president asked you out to dinner that you dressed up so pretty.
لأن الرئيس طلب منكِ تناول العشاء معه قمتي بإرتداء هذه الملابس الأنيقة

He told you to write down everything I say?
هل طلب منكِ أن تكـتبي كل ما أقـول؟

Who told you to sugar me off this case?
من طلب منكِ بأن تخرجيني بلطف من هذه القضية؟

Did... did your boss put you up to this?
هل طلب منكِ رئيسكِ فعل هذا؟

Did he ask you for favors?
هل طلب منكِ معروفاً؟

Come on, if he asks you to the dance, are you telling me you wouldn't say yes?
بربك ، إذا طلب منكِ الرقص لن تقولي إلا نعم

What if Dad asks you to change seats or something?
ماذا لو طلب منكِ أبي تغيير مكانك أو شئ من هذا القبيل ؟