"طلب منى أن" - Translation from Arabic to English

• asked me to
• told me to
• asked if he could

If he had asked me to forgive him, I would have.
إذا كان قد طلب منى أن أسامحه، وأود أن يكون.

She has to say that DHS asked me to raid that tavern,'cause I sure as hell didn't have probable cause.
يجب أن تقول أن الأمن القومى طلب منى أن أغير على تلك الحانة لأنى متأكدة كالجحيم إنى لا أملك سبب لهذا

He asked me to look into a string of robberies. I brought the files home with me yesterday.
لقد طلب منى أن أبحث فى أمر بعض السرقات الغريبه

You were the one that told me to accept any and all invitations so that I can get to know the people and the layout.
انت من طلب منى أن اقبل اى وكل الدعوات حتى اتمكن من التعرف على الناس

I hope you don't mind, but George asked if he could take me home.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت.

He asked me to do him a favor, so I followed her around to see what she was up to.
لقد طلب منى أن أسدى له معروف لذا كنت أقوم بملاحقتها فى الجوار لأعرف ما الذى تفعله

No, my yoga instructor, Dante, has asked me to fill in for him at his next class.
طلب منى أن أخذ مكانهُ في التدريب القادِم

I tell you, he asked me to keep the ring so that he wouldn't gamble away a family keepsake.
أخبرتكَ أنه طلب منى أن أحتفظ بخاتمة ، حتى لا يقامر بـتذكار العائلة.

The very same community that asked me to leave has now asked me to come back and talk to them about homosexuality, because it's a dilemma.
المجتمع ذاته الذى طلب منى أن أغادر يطلب منى الأن أن أعود و التحدث معهم عن المثلية الجنسية لأنها مُعضلة

But Cooper Keegan just asked me to the Snowball Dance.
لكــــــن , كوفر كين طلب منى أن اذهب للحفل الراقص

He asked me to the races tonight.
لقد طلب منى أن نتقابل فى السِباقات الليله

He asked me to go and explain things to you, so here I am
طلب منى أن أذهب وأشرح لك هذا لهذا السبب أنا هنا

Now, Principal Rosetti has asked me to remind everyone...
الأن, المدير روزيتى طلب منى أن أذكر كل واحد0000

And the president has asked me to look into creating a foreign intelligence service and if that happens
والرئيس طلب منى أن أبحث فى تكوين مركز مخابرات فى الخارج وإذا حدث هذا

I believe God asked me to return to lead you out of slavery.
أنا أؤمن بأن الله قد طلب منى أن أرجع لأخرجكم من العبودية

He asked me to serve him. - I cannot refuse my mistress's guest.
طلب منى أن أخدمه لا يمكن أن أرفض طلبات ضيوف سيدتى

But when one day he asked me to go ashore with him,
لكن فى يوم ما طلب منى أن أذهب للشاطىء معة

One time, when my momma was at work, and I was about 13, he come into my room and he told me to take my shirt off'cause he wanted to see how I was developed.
ذات يوم كانت أمى فى العمل و كنت فى حوالى الثالثة عشره من عمرى حضر إلى غرفتى و طلب منى أن أخلع قميصى لأنه يريد أن يرى مدى نموى

He told me to join the party as one of the guests.
طلب منى أن أنضم للحفله كواحد من الضيوف

He told me to be with you.
لقد طلب منى أن أكون معك

I hope you don't mind, but George asked if he could take me home.
أتمنى ألا تتضايق ,لكن جورج طلب منى أن يصحبنى للبيت. عظيم!