"طلب منّي" - Translation from Arabic to English

• He asked me
• He told me
• asked me for
• just asked me
• said to
• asked to
• wanted me to
• 's asked me to
• been asking me
• has asked me to

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

He's having bypass surgery. He asked me to fill in.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

But He asked me to answer any question you have.
لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم.

He told me not to come here, to stay away.
‫طلب منّي عدم المجيء إلى هنا ‫والابتعاد عن المكان

Right? Yeah, well, He asked me for money and I gave it to him, okay?
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

The weird server with the bacon-wrapped scallops just asked me to go camping with him.
الخادم الغريب ذا اللّحم المُقدّد الملفوف طلب منّي أن أذهب للتخييم معه.

He asked me to pretend to be him, to look after the place, collect the mail.
‫طلب منّي الادّعاء بأنّني هو ‫لكي أعتني بالمكان ‫وأجمع رسائل البريد

Because He asked me to come by.
لأن الجميع يرسلون رسائل كثيرة. لأنّه طلب منّي المجيء لمنزله.

Because He asked me to call if I knew anything.
لأنّه طلب منّي الإتصال إذا علمتُ عن أيّ شيء وماذا علمتِ

He asked me to kill him with my light ball.
طلب منّي أن أقوم بقتله بواسطة كرتي المضيئة.

Uh, I met him earlier, and, uh, He asked me to drop by.
لقد قابلته باكرًا وقد طلب منّي أن أمرّ عليه

Where's David? He got an emergency call this morning, and He asked me to look after you.
استجاب لنداء استغاثة صباح اليوم، و طلب منّي أنْ أعتني بك.

'And then He asked me to play the character of a fake channeller'in a project that we end up working together.'
بعدها طلب منّي أن أمثل شخصية رسول من الرب وذلك لأجل مشروع كنا نعمل عليه

My father, He told me that he failed the city. Asked me to right his wrongs, but I never knew what he meant until now.
طلب منّي تصحيح أخطائه، لكنّي لم أفهم قصده إلّا الآن.

He told me not to do this when I was a girl.
طلب منّي عدم القيام بهذا عندما كنت فتاة صغيرة

He asked me for your number. I hope you don't mind.
لقد طلب منّي رقم هاتفك، آمل ألاّ تُمانعي

I assume I work for you, but Hardman just asked me to personally summarize every case at this firm.
أفترض بأنّي أعمل لديكِ لكن (هاردمان) طلب منّي شخصيًّا للتوّ أن ألخّص كلّ قضيّة في هذه الشّركة.

He said to tell you he left for a meeting.
لقد طلب منّي أنّ أخبرك بأنّه ذاهبٌ لاجتماع

I have been asked to say a few words about tomorrow's election.
لقد طلب منّي أن أقول . ببضع كلماتٍ بشأن إنتخابات الغد

He wanted me to take him to see some girl and I said I would, all right?
لقد طلب منّي أخذه لمقابلة فتاة ووافقت على ذلك ..

The D.C.I.'s asked me to start a file on you,
مدير الاستخبارات المركزية طلب منّي أن ابدأ بفتح ملف عنك

He's been asking me out.
لقد طلب منّي أن أخرج معه

It has been a pleasure, My Queen and an honor, but time is short... and Aslan himself has asked me to gather more troops.
و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر