"طنانة" - Translation from Arabic to English

• bumblebee
• bumble
• buzzword

How am I supposed to sleep with you down here wailing like a little girl sitting on a bumblebee?
كيف من المفترض أن أنام و أنت هنا تنوح مثل الفتاة الصغيرة, جالس على طنانة ؟

I'm just here because there's a bumblebee in my office.
أنا فقط هنا لأن هناك طنانة في مكتبي.

Into the room came the bumblebee humming
جائت إلى الغرفة نحلة طنانة

But you look like instant bumble bee material to me.
لكنك ِ تبدو مثل لحظة . مادة نحلة طنانة بالنسبة لي

I'm a bumble bee.
أنا لحنة طنانة.

Now I want to express some views of my own about the latest buzzword: globalization.
وأريـــد الآن أن أعرب عن بعض آرائـــي فــي آخر ما استجد من ألفاظ طنانة: العولمة.

And imagine globalization proving to be more than just a political buzzword without a definition that prompts creative action.
ولنتخيل العولمة وهي تعدو كونها مجرد كلمة سياسية طنانة دون تعريف تحفز على العمل الخلاق.

You guys look great. I'm a bumblebee.
-أنا نحلة طنانة

A bumblebee.
نحلة طنانة

The constellation of Taurus... or the life and times of a bumblebee?
ام نحلة طنانة

You've knocked me down, like a bumble bee.
"لقد هزمتني مثل نحلة طنانة"

For Slovakia, the idea of effective multilateralism is not just a trendy buzzword in international relations, but a true guarantee of security, equality and justice.
وبالنسبة لسلوفاكيا، فان فكرة تعددية الأطراف الفعالة لا تشكل مجرد عبارة طنانة شائعة في العلاقات الدولية، بل هي ضمان حقيقي للأمن والمساواة والعدالة.