"bumblebee" - Translation from English to Arabic

• بامبلبي
• النحلة
• بومبلبى
• بامبل بي
• بومبوبي
• النحله
• نحلة
• وبامبلبي
• بومبلبي
• طنانة
• نحلتي

Bumblebee sightings on the world wide web are no laughing matter.
مشاهدة بامبلبي على شاشة في جميع أنحاء العالم مسألة ليست تستدعي للضحك

But don't tell me it's another Bumblebee sight... oh my.
ولكن لا تقل لي أن بعض شاهدوا بامبلبي في الخارج

Very well. Miko and Jack will accompany Arcee and Bumblebee.
ممتاز، ميكو وجاك سوف يرافقون أرسي و بامبلبي

It's like a little tiny Bumblebee zipping around in a circle, happy to be in the warm waters as it's drifting north.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

There's no way to free Bumblebee without harming the humans.
لا يوجد طريقه لتحرير بومبلبى بدون بإيذاء البشر

Bumblebee's T-Cog isn't damaged. It's missing.
بامبلبي ليس في حالة الضرر لكنه فقد التيكوج

But why would they want Bumblebee's part?
ولكن لماذا يريدون جزء من بامبلبي على ذلك؟

So, we owe Bumblebee's life to that field medic.
لذلك، فإننا ندين حياة بامبلبي إلى المسعفين

Bumblebee was left for scrap, where a field medic managed to stabilize his condition.
بامبلبي قد طرد في الانقار حيث تمكن أطباء ميدانيون من جعل حالته مستقرة

Bumblebee is right to be less than hopeful, but you and I both know there exists a way to make him whole again.
بامبلبي على حق في كونه قليل الامل، لكن كلانا يعرف طريقة علاج لذلك

Does this mean Bumblebee's gonna transform into an ambulance from now on or be all cranky?
هل هذا يعني بامبلبي سيتحول إلى سيارة إسعاف من الآن فصاعدا

You can watch cartoons back at base with Bumblebee..
يمكنك مشاهدة الرسوم المتحركة مرة أخرى في قاعدة مع بامبلبي ..

They should be back right now. You think Bumblebee is ok? Don't worry, Raf ...
يجب أن يعودوا الان هل تعتقد بامبلبي على ما يرام؟

This will allow us to see and hear everything Bumblebee does while within Megatron's subconscious mind.
هذا سيتيح لنا أن نرى و نسمع كل شيء عن بامبلبي بينما داخل في عقل ميجاترون.

Bumblebee's mind will remain separated from his body --
إذا يتلف ميجاترون سوف يظل بامبلبي في عقل ميجاترون

I swear that Bumblebee has passed this car twice already.
أقسم أن تلك النحلة الطنانة قد عبرت بالفعل ما قطعته هذه السيارة مرتين

You warn Bumblebee, I'll warn Batgirl.
أنت ِ حذري النحلة الطنانة , أنا سأحذر فتاة الوطواط

You already know your guardian, Bumblebee.
انت اكيد تعرفت على حارسك بومبلبى

She knows Bumblebee, and comes from a military family.
تعرف (بامبل بي)، أيضاً تنحدر من عائلة عسكرية.

Bumblebee, get them out of here.
! بومبوبي)، أخرجهم من هنا)

Why are you washing Bumblebee Man's pants?
لماذا تقومين بغسل ملابس الرجل المكسيكيّ الذي يرتدي زيّ النحله.

Now if you're under 12, then to you, this car is Bumblebee from the Transformers movies.
الآن إذا كنت تحت سن 12 , ثم لكم , هذا السيارة هي نحلة من المحولات الأفلام.

- Actually, Decepticons. - And they have Arcee and Bumblebee.
في الواقع، ديسيبتيكونز - ولديهم أرسي وبامبلبي -

- No, I'm not leaving till I get Bumblebee out of here, okay?
-لابد ان تذهبي -لا, لن أذهب حتى أُخرج بومبلبي من هنا

How am I supposed to sleep with you down here wailing like a little girl sitting on a Bumblebee?
كيف من المفترض أن أنام و أنت هنا تنوح مثل الفتاة الصغيرة, جالس على طنانة ؟

"Give my little Bumblebee her house and her money."
"أعطي نحلتي الطنانة الصغيرة.." "بيتها و مالها.."