"طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون" - Translation from Arabic to English

• ODP-tonnes
• ODP tonnes
• ODPtonnes

(i) To 4.512 ODP-tonnes in 2005;
`1` إلى 4.215 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2005؛

(ii) To 1.934 ODP-tonnes in 2010;
`2` إلى 1.934 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2010؛

Maintenance of carbon tetrachloride consumption at no greater than 16.5 ODP-tonnes in 2006
الاحتفاظ باستهلاك رابع كلوريد الكربون في مستوى لا يتجاوز 16.5 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2006

2005 96 ODP tonnes
2005 96 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون

2007 75 ODP tonnes
2007 75 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون

The Party confirmed that the remaining 11 ODPtonnes of carbon tetrachloride consumption in 2005 had been for purposes other than laboratory and analytical applications.
وأكد الطرف أن استهلاك ما تبقى من رابع كلوريد الكربون وقدره 11 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005 كان لأغراض خلاف الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

Reduction of methyl bromide consumption to no greater than 295.8 ODP-tonnes in 2006
تخفيض استهلاك بروميد الميثيل إلى مستوى لا يتجاوز 295.8 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006

Maintenance of methyl bromide consumption at levels no greater than 96 ODP-tonnes in 2006
الاحتفاظ بمستويات استهلاك بروميد الميثيل في مستويات لا تزيد عن 96 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2006

A total phase-out of 213 ODP-tonnes was achieved.
حيث تم تحقيق تخلص كامل من 213 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

Phase-out of 124 ODP-tonnes of CFCs was expected to be achieved in 2006.
ومن المتوقع التخلص التدريجي من 124 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2006.

To 26.275 ODP-tonnes in 2004;
' 1` إلى 26.275 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004؛

To 13.137 ODP-tonnes in 2005;
' 2` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005؛

To 13.137 ODP-tonnes in 2006;
' 3` إلى 13.137 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

To 3.941 ODP-tonnes in 2007;
' 4` إلى 3.941 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

2008 55 ODP tonnes
2008 55 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون

To 0.1 ODP tonnes in 2007;
' 4` إلى 0.1 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

Immediate GEF efforts would support eight countries that had reported total methyl bromide consumption of approximately 450 ODP tonnes.
وقال إن جهود مرفق البيئة العالمية سوف تدعم ثماني بلدان كانت قد أبلغت عن استهلاك إجمالي من بروميد الميثيل يقرب من 450 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.

The plan includes Belize's commitment to reduce its CFC consumption from 28.0 ODP tonnes in 2001 to 20 ODP tonnes in 2004.
وتتضمن الخطة الالتزام الذي قطعته بليز بخفض استهلاكها لمركبات الكربون الكلورية فلورية من 28.0 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2001 إلى 20 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004.

The plan includes Pakistan's commitment to reduce halon consumption from 15.0 ODP tonnes in 2003 to 14.2 ODP tonnes in 2004.
وتتضمن الخطة التزام باكستان بخفض استهلاكها من الهالونات من 15 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 إلى 14.2 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004.

The Party had confirmed that the remaining 11 ODPtonnes of carbon tetrachloride consumption in 2005 had been for purposes other than laboratory and analytical applications.
وأكد الطرف أن استهلاك ما تبقى من رابع كلوريد الكربون وقدره 11 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام 2005 كان لأغراض خلاف الاستخدامات المختبرية والتحليلية.

The consumption of 22.680 ODPtonnes of CFCs in 2005 nevertheless represented a decrease relative to the Party's reported consumption of 22.986 ODP-tonnes in 2004.
ومع ذلك فإن الاستهلاك البالغ 22.680 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية في عام 2005 يمثل انخفاضاً بالنسبة إلى الاستهلاك الذي أبلغ عنه هذا الطرف والبالغ 22.986 طناً محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في 2004.