"طوارق" - Translation from Arabic to English

• Tuaregs

The Saharan people were being worked upon by the same fundamentalist forces as the Malian and Algerian Tuaregs were.
فالشعب الصحراوي يتعرض للتأثير على يد القوى الأصولية نفسها التي يتعرض لتأثيرها طوارق مالي والجزائر.

94. About 40,000 Malian Tuaregs sought asylum in Burkina Faso in the first part of 1994 to escape adverse security conditions in northern Mali.
٤٩ - والتمس نحو ٠٠٠ ٠٤ من طوارق مالي اللجوء في بوركينا فاصو في الجزء اﻷول من عام ٤٩٩١ فرارا من اﻷحوال اﻷمنية المتدهورة في شمال مالي.

About 40,000 Malian Tuaregs sought asylum in Burkina Faso in the first quarter of 1994 to escape adverse security conditions in northern Mali.
٤٩ - والتمس نحو ٠٠٠ ٠٤ من طوارق مالي اللجوء في بوركينا فاصو في الربع اﻷول من عام ٤٩٩١ فرارا من اﻷحوال اﻷمنية المتدهورة في شمال مالي.

On 9 June 1994, the Special Rapporteur transmitted to the Government an urgent appeal on behalf of Aghali Awaiss, Moussa Oubba and Halid Daoul, Tuaregs who were reportedly arrested on 17 or 18 May 1994 in the area north of Agadez.
٨٠٥ - في ٩ حزيران/يونيه ٤٩٩١، أحال المقرر الخاص إلى الحكومة نداءً عاجلاً بالنيابة عن أغالي اوايس، وموسى أوبا وخالد داوول، وهم طوارق أفيد أنه قُبض عليهم في ٧١ أو ٨١ أيار/مايو ٤٩٩١ في المنطقة الواقعة شمال أجاديس.