"ظرفاء" - Translation from Arabic to English

• cute

You two are allowed to date, be cute, maybe hold hands,
كلاكما مسموح له بالمواعدة, أن تكونا ظرفاء, ربما تمسكان بأيديكما

Yeah, but sometimes you guys are just too cute, and we think it's ridiculous.
حسنا احيانا انتم حقا ظرفاء ونظن ان هذا مثير للسخرية

I like it, I think it's cute. I hope you like it.
أعجبني ذلك، أظن أنهم ظرفاء أتمنى أن يعجبوك

Why would she want Nicky when she has cute high school boys to choose from?
بينما هي لديها شبان ظرفاء في الثانوية لتختار منهم ؟

- You thought everyone was cute that night, didn't you? - Oh, I did not.
لقد كنتِ تظنين أن الجميع ظرفاء في تلك الليلة، أليس كذلك؟

They're cute, they're cuddly, but now they're wreaking havoc at the State Little League Championship.
انهم ظرفاء ومحبوبون ولكنهم الآن يعيثون فسادًا في بطولة الدوري المصغرة

And I Have No Idea What They Serve, But The Ducks Are cute.
ليس لدي علم ماذا يعني ولكن البط كانوا ظرفاء

Okay, there are not gonna be any cute guys there, because they're all desperate and that's why they are doing speed dating.
حسناً ، لن يكون هناك شبان ظرفاء لأنهم كلهم يائسون و لهذا هميفعلونالمواعدةالسريعة.

She thought they were so cute, and she reached for them and knocked every one down and broke them all to damn pieces.
لقد كانت تعتقد أنهم ظرفاء جداً ووصلت إليهم وأسقطتهم وكسرتهم كلهم إلى قطع صغيرة

Sure, they're cute now. In a second, they're gonna get mean.
بالتأكيد هم ظرفاء الآن بعد دقيقه سوف يصبحوا أوغاد

All kids start out cute, then somewhere along the way, they get into that know-it-all stage.
كل الاطفال يكونون في البدايه ظرفاء و لكن في مكان ما يبتعدون كثيرا يدخلون في مرحلة العمر المحرج

They sure are cute when they sleep, though.
لكنهم مع هذا يبدون ظرفاء عندما ينامون

Kids. So cute when they're little.
الأطفال، ظرفاء جدا عندما يكونون صغارا...

It's so hard to find cute virgin boys.
انه من الصعب ان اجد فتيان ظرفاء وعذارى

I know you think because they're old, they're all cute and sweet and grandpa-y.
أعلم بأنك تفكرين بأنهم مسنين... و أنهم ظرفاء و لطفاء و أجداد...

I'm part of a team. I hope the uniforms are cute.
انا جزء من فريق أتمنى أن يكونوا ظرفاء

Because they're cute and they're little and you can hold them.
لأنهم ظرفاء وصغار ويمكنك حملها بيدك

And the Corps of Engineers are nowhere near as cute as I am.
.! وفريق المهندسون بعيدون كل البعد عن كونهم ظرفاء مثلي

Dogs, on the other hand, are real cute.
من جهة أخرى فإن الكلاب ظرفاء حقا

And they weren't nearly as cute as you are.
وهم لم يكونوا تقريبآ ظرفاء مثلك