"ظللت أفكر" - Translation from Arabic to English

• I kept thinking
• I've been thinking
• just kept thinking
• I keep thinking about
• kept thinking about

I kept thinking when I was walking, we know nothing.
ظللت أفكر عندما كنت فى المسيرة لا نعرف شيئا

And my last day there I kept thinking about that quote
وفي اليوم الأخير هناك ظللت أفكر في ذلك الاقتباس

And I kept thinking, maybe if I was a better friend.
و ظللت أفكر , ربما عندما أكون صديقة أفضل

I kept thinking you were waiting to tell me you loved me because you're such a perfectionist.
ظللت أفكر بأنكِ كنتِ تنتظرين لتقولي لي بأنكِ تحبيني لأنكِ مثالية.

But I've been thinking about your article about men who date models.
و لكني ظللت أفكر في مقالك عن الرجال الذين يواعدون العارضات

And I just kept thinking how horrible it would be if my babies woke up the next morning and I wasn't there.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

I keep thinking about Christmases when I was a girl.
ظللت أفكر بأعياد الميلاد عندما كنت طفلة.

It was a good strategy. I kept thinking he was going to ask me for a job directing commercials.
كانت خطة جيدة، ظللت أفكر بأنه سيطلب مني وظيفة مخرج إعلانات.

I kept thinking one day you'd appear, but you never did.
ظللت أفكر أنكِ ستظهرين ذات يوم لكنكِ لم تفعلي ذلك إطلاقًا

I kept thinking about my wife and baby and how you had no wife and no baby.
ظللت أفكر في طفلتي وزوجتي وكيف أنك لا تملك طفلة ولا زوجة.

I kept thinking that this must have been what it was like for all those girls.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

I kept thinking, you know, if I could just get a win, then I would be magically back in check.
ظللت أفكر إن كان بوسعي تحقيق فوز ما وبعدها سأعود لوضعي الطبيعي

I kept thinking maybe one day he would notice me, But...
ظللت أفكر بأنه يوما ما , سوف يكون بإمكانه ملاحظة ذلك

I kept thinking how many times I could've told her I loved her.
ظللت أفكر كم مرة يمكننني إخبارها أني أحبها

I kept thinking, if we could just make it out if we could just survive, and get out and come back home'then everything was gonna be alright.'
ظللت أفكر, ماذا لو خرجت ماذا لو نجوت و عدت إلى المنزل كل شيء سيكون على ما يرام

I kept thinking it would all work out, but I was wrong.
ظللت أفكر أن الأمر سينجح, لكني كنت مخطئاً,

I kept thinking we needed to go bigger.
ظللت أفكر بأننا بحاجة لواحد أكبر لكن الحل كما المعتاد

On my way here, I kept thinking if I told you about it and ran away with you,
فى طريقِي الى هنا , ظللت أفكر اذا أنا أخبرَتك عنه وأهَربَ معك

I kept thinking about being sent home in a body bag...
ظللت أفكر اني سأرسل الى الوطن في كيس جثث

I've been thinking about who the extra could be.
اسمعوا، ظللت أفكر كثيراً في من قد يكون الشخص الإضافي