"عبده" - Translation from Arabic to English

• Abdou
• slave
• Abdu
• Abduh
• Abdo
• Abdul
• Abdoh
• servant
• Abda
• Abdeh
• Abdi

In Senegal, with President Abdou Diouf, we subscribe to these ideas, which should be supported by everyone because we have a common destiny.
ونحن في السنغال، وفي وجود الرئيس عبده ضيوف، نؤيد هذه اﻷفكار، التي ينبغي أن تلقى تأييد كل شخص ﻷن مصيرنا واحد.

Mr. Abdou Diouf, the President of Senegal, had taken steps to see that that would be done.
والرئيس السنغالي، السيد عبده ضيوف، قد اتخذ ترتيبات في هذا الصدد.

- Lilia is no slave, Dathan! You can carry your own carton.
ليليا لم تعد عبده يا ناثان يمكنك أن تحمل صناديقك الورقيه

He remains concerned over the disappearance of Mr. Mustafa Abdu.
ولا يزال قلقاً إزاء اختفاء السيد مصطفى عبده.

Hasan Abduh Ahmad Hasan -- mother's name: Shafiqah -- born in Hudaydah in 1984
حسن عبده أحمد حسن، والدته شفيقة، تولد 1984 الحديدة

Slimane Al Sabih, Salah Hamid Amr Al Saidi, Ahmed Abdo Ali Gubran, Manna Mohamed Al Ahmed Al Ghamidi and Jasser b.
سليمـان الصبيح، وصلاح حامد عمر الصعيدي، وأحمد عبده علي جبران، ومَنّاع محمد الأحمد الغامدي، وجاسر ب. محمد الخنفري القحطاني

Our commitment is ably demonstrated by the participation of one of our illustrations sons, Judge Abdul G. Koroma of the International Court of Justice, in the processes that culminated in the adoption of the Convention in 1982.
ويظهر التزامنا بوضوح بمشاركة أحد أبنائنا البارزين وهو القاضي عبده غ. كوروما بمحكمة العدل الدولية، في العمليات التي توِّجت باعتماد الاتفاقية في سنة 1982.

In 1981, Abdou Diouf took over from Senghor as President of the Republic.
وفي عام 1981، خلف عبده ضيوف الرئيس سنغور في رئاسة الجمهورية.

In conclusion, I should like once again to draw inspiration from the message of President Abdou Diouf and say that the success of the proposed step would guarantee both the legitimate rights of the Bosnian people and the return of stability to that part of Europe.
في الختام، أود مرة أخرى أن استخلص العبرة مـن رسالة الرئيس عبده ضيوف فأقول أن نجاح الخطوة المقترحة سيكفل حقوق الشعب البوسني وعودة الاستقرار إلى هذه الناحية من أوروبا على حد سواء.

Indeed, President Abdou Diouf, then the Chairman of the OAU, presided over the lengthy negotiations that culminated in the Arusha Agreements.
وفي الحقيقة، ترأس الرئيس عبده ضيوف، الذي كان آنذاك رئيس منظمة الوحــــدة الافريقيــة، المفاوضات المطولة التي أفضت إلى اتفاقات أروشا.

Research teaching fellow at Abdou Moumouni University, Niamey (Sociology Department, Faculty of Arts and Social Sciences)
أستاذ - باحث بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، شعبة علم الاجتماع، جامعة عبده موموني في نيامي

In 1980, after the voluntary departure of President Léopold Sédar Senghor, the taking up of the highest office by President Abdou Diouf heralded major innovations, including the institution of complete political pluralism, enabling more than 20 political parties to be constituted.
وفي عام 1980، بعد أن ترك الرئيس ليوبولد سيدر سنغور كرسي الحكم طوعا، تميَّز تسلم الرئيس عبده ضيوف رئاسة الجمهورية بابتكارات هامة منها إنشاء تعددية سياسية كاملة أتاحت تشكيل أكثر من 20 حزبا سياسيا.

The presence of His Excellency President Bédié of Côte d’Ivoire, His Excellency President Abdou Diouf of Senegal and a large number of distinguished ministers enhanced his feeling of personal gratification and sense of responsibility.
وقال إن وجود سعادة الرئيس بيدييه من كوت ديفوار وسعادة الرئيس عبده ضيوف من السنغال وعدد كبير من الوزراء البارزين إنما يقوي مشاعره الشخصية من السرور وشعوره بالمسؤولية.

Meanwhile, my boss thinks I'm an idiot and Castro's got me running around like his personal slave.
في هذه الأثناء، مدرب بلدي يعتقد أنا احمق وكاسترو حصل لي يركض مثل عبده الشخصية.

He's gonna drill a hole in your head and turn you into his zombie sex slave.
سيقوم بصنع حفرة في رأسك ثم يقوم بتحويلك إلى عبد عبده الزومبي لممارسة الجنس

Or the thousands of innocents he sacrificed, or the many, many years I was his slave.
و الآلاف من الأبرياء ضحى بهم لسنوات عديدة , كنت عبده

The Government informed the Special Rapporteur that based on the information received from the appropriate authorities, Mr. Mustafa Abdu had never been arrested or detained.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص بأنها تلقت معلومات من السلطات المختصة تفيد بأن السيد مصطفى عبده لم يتعرض على الإطلاق لإلقاء القبض عليه أو للاحتجاز.

Mohammed Ahmad Mustapha, Jaber Ahmad Mustapha, Youssef Abdu Youssef and Atef Abdalla Razeq were reportedly arrested in Port Said on 27 May 1995, suspected of having set fire to an effigy of [British Marshal] Allenby.
٩٥- ومحمد أحمد مصطفى، وجابر أحمد مصطفى، ويوسف عبده يوسف وعاطف عبد الله رازق الذين أفيد بأنه ألقي عليهم القبض في بورسعيد في ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٥ بشبهة إشعال النار في تمثال ]مشير إنكليزي هو[ اللنبي.

Yaman Abduh Ahmad al-`Alimi -- mother's name: Jamilah -- born in Ta`izz in 1981
يمن عبده أحمد العليمي، والدته جميلة، تولد 1981 تعز عبد الغفار حسن الشدادي

:: Head of the sixteenth division in charge of Southern Darfur, Brigadier Abdallah Abdo
:: قائد اللواء 16 المسؤول عن جنوب دارفور، العميد عبد الله عبده

The CHAIRMAN welcomed to the Committee the President of the International Court of Justice, Mr. Mohammed Bedjaoui, two judges of the Court, Mr. Luigi Ferrari Bravo and Mr. Abdul G. Koroma, and the Registrar of the Court, Mr. Eduardo Valencia Ospina.
٥٩ - الرئيس: رحب في اللجنة برئيس محكمة العدل الدولية السيد محمد بيجاوي والقاضيين في المحكمة السيد لويجي فيراري برافو والسيد عبده ج. كروما ومسجل المحكمة السيد إدواردو فالينسيا اوسبينا.

1. The author of the communication is Mohamed Refaat Abdoh Darwish, the brother of Salah Abdoh Darwish Mohamed, an Egyptian citizen currently imprisoned in Austria.
١ - صاحب البلاغ هو محمد رفعت عبده درويش، شقيق صلاح عبده درويش محمد، مواطن مصري مسجون حاليا في النمسا.

A fragrant offering to our Lord by his humble servant.
عطر أهداه لنا إلاهنا بواسطة عبده المتواضع

Mr. Abd al-Rahim Al-Nashiri (or Abdulrahim Mohammad Abda al-Nasherii), (alias Abu Bilal al-Makki or Mullah Ahmad Belal).
- السيد عبد الرحيم النشيري (أو عبد الرحيم محمد عبده النشيري)، (المعروف بأبي بلال المكي أو الملا أحمد بلال).

1. Samyah Abdeh
1 - سامية عبده

Salih Abdi Hadi Bay`um -- mother's name: Sarah -- born in 1970
حموده عبده الهريش صالح عبدي هادي ردهوم، والدته سارة، تولد 1970