"Abduh" - Translation from English to Arabic

• عبده
• عبدو

Hasan Abduh Ahmad Hasan -- mother's name: Shafiqah -- born in Hudaydah in 1984
حسن عبده أحمد حسن، والدته شفيقة، تولد 1984 الحديدة

Yaman Abduh Ahmad al-`Alimi -- mother's name: Jamilah -- born in Ta`izz in 1981
يمن عبده أحمد العليمي، والدته جميلة، تولد 1981 تعز عبد الغفار حسن الشدادي

Muhsin Abduh al-Zaydani -- mother's name: Wadidah -- born in Hamiyah in 1971
محسن زيد عبده الزيداني، والدته: وديدة، تولد 1971 الحمية

Hazza` Mas`ud Abduh Muhammad al-Shar`abi -- mother's name: Fatum -- born in Ta`izz in 1968
هزاع مسعود عبده محمد الشرعيي، والدته: فطوم، تولد 1968 تعز منير أحمد المرادي غالب أحمد الصالح

Abdulsattar Ahmad Abduh al-Sha`rafi -- mother's name: Salihah -- born in [Illegible]
عبد الستار أحمد عبدو الشعربي، والدته صالحة، تولد 1968 عبد التواب صالح الأعجمي

Mahran Abduh Ali Muthni -- mother's name: Fatimah -- born in [Illegible] in 1973
أحمد عادل الخمري مهران عبده علي مثنى، والدته: فاطمة، تولد 1973 خولان

Husayn Abduh Nasir Nasir al-Shara`i -- mother's name: Habibah -- born in Ibb in 1968
نشوان أسعد الأزهري حسين عبده ناصر ناصر الشراعي، والدته: حبيبة، تولد 1968 إب

Abdulraqib Abduh Ali Sanad al-Ta`izzi -- mother's name: Ibtisam -- born in Sabir, Ta`izz, in 1973
مهند قاسم الداعس عبد الرقيب عبده علي سند التعزي، والدته: ابتسام، تولد 1973 صبر - تعز

Egyptian newspaper Al-Anba al-Duwaliyya, editor-in-chief Abduh Maghribi -- 10 December 2011
صحيفة الأنباء الدولية المصرية رئيس التحرير والصحفي عبده مغربي - بتاريخ 10 كانون الأول/ ديسمبر 2011

4. Abduh Maghribi, editor of the Egyptian newspaper Al-Anba Al-Duwaliyya on 10 December.
4 - صحيفة الأنباء الدولية المصرية عبده مغربي رئيس التحرير بتاريخ 10/12/2011

On 22 May 2008, Israel released Syrian prisoner Mohammed Abduh al-Shimali, who had been imprisoned for over five years.
وفي 22 أيار/مايو 2008، أفرجت إسرائيل عن السجين السوري محمد عبده الشمالي الذي كان مسجونا لأكثر من خمس سنوات.

On 1 December 2011, the Government transmitted a reply to an urgent appeal, sent jointly with one other special procedures mechanism on 28 January 2011, concerning Mr. Muhamad Isma'il Muhammad Abduh.
53- في 1 كانون الأول/ديسمبر 2011، أرسلت الحكومة رداً على نداء عاجل مُرسل بالاشتراك مع آلية أخرى من آليات الإجراءات الخاصة في 28 كانون الثاني/يناير 2011 بشأن السيد محمد اسماعيل محمد عبده.

These early reformers, among them Muhammad Abduh and Jamaleddin al-Afghani, did not ignite the mass mobilization they hoped for, and were not able to redress social ills through better implementation of religious prescriptions. But their influence was powerful and lasting, and extended in directions that they could not have anticipated.
لم ينجح هؤلاء المصلحون الأوائل، ومن بينهم محمد عبده وجمال الدين الأفغاني في حشد جماهير عريضة خلف أفكارهم كما كانوا يأملون، كما عجزوا عن إصلاح الأمراض الاجتماعية من خلال التطبيق الأفضل لوصفات دينية. لكن تأثير أولئك المصلحين كان قوياً وثابتاً، ولقد امتد تأثيرهم إلى اتجاهات ما كانوا ليتنبئوا بها.

Having heard the statement of His Excellency Mr. Abduh Ali Abd al-Rahman, Deputy Minister for Foreign Affairs and Head of the Delegation of the Republic of Yemen, concerning the latest developments in the situation in the southern Red Sea area created by the landing of Eritrean forces on Yemen's Lesser Hanish Island in the first week of August 1996 and their occupation of positions there,
- بعد أن استمع إلى كلمة معالي اﻷخ/عبده علي عبد الرحمن نائب وزير الخارجية، ورئيس وفد الجمهورية اليمنية حول آخر تطورات الوضع في منطقة جنوب البحر اﻷحمر الناجمة عن نزول وتمركز قوات اريترية في جزيرة حنيش الصغرى اليمنية في اﻷسبوع اﻷول من آب/أغسطس ١٩٩٦.

Ali Ahmad Abduh
علي أحمد عبده

Egyptian newspaper Al-Anba al-Duwaliyya, journalist Abduh Maghribi -- 23 February 2012
صحيفة الأنباء الدولية المصرية الصحفي عبدو مغربي - بتاريخ 23 شباط/فبراير 2012