I knew I shouldn't have upped my asking price to ten grand. | Open Subtitles | اعلم انهُ لم يكن عليَ أن ارفعَ الجائزة إلى عشرةِ الآف |
After ten months of drought, millions of tonnes of water are dumped on the land in under an hour. | Open Subtitles | بعد عشرةِ أشهرٍ من الجفاف ملايين الأطنان من الماء تهطل في أقل من ساعة |
And with twice as many, we're still talking about only six molecules out of ten thousand. | Open Subtitles | و بِضعفِ الكمية الموجودة, لازلنا نتحدثُ فقط عن ستة جُزيئات من كُل عشرةِ ألف |
I fired your assistant ten minutes after I fired you. | Open Subtitles | .لقد فصلتُ مساعدتك بعد عشرةِ دقائق من فصلتك |
And maybe tomorrow, next month, maybe ten years from now, someone wearing a reaper will cut your heart out. | Open Subtitles | وربما بالغد, بالشهرِ القادم، قد بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن,شخصٌ مرتدي معطفنا سيقتلع قلبك من مكانه. |
I wanna send everyone home in ten minutes. | Open Subtitles | أريدُ بأن أرسل الجميع لمنازلهم بغضونِ عشرةِ دقائق. |
I wanna go home in ten minutes. | Open Subtitles | أريدُ بأن أرسل نفسي إلى المنزل بغضونِ عشرةِ دقائق. |
The point is, is that I'm supposed to be leaving for the theater in ten minutes, and I am a complete wreck. | Open Subtitles | المقصدُ هو , بأنّ من المفترض أنني أذهب إلى المسرحِ بغضونِ عشرةِ دقائق، وإنني مدمّر كليّاً. |
Why don't we let eight or ten other doctors rule out the boring stuff? | Open Subtitles | فلمَ لا نعهدُ لثمانيةِ أو عشرةِ أطباء باستبعاد الأمورِ السخيفة؟ |
She hasn't talked in, like, ten years or something. | Open Subtitles | فهي لم تتحدّث منذ ما يقرب منذ عشرةِ أعوامٍ تقريباً |
Over ten specialists examined him. No one could diagnose him. | Open Subtitles | فحصه أكثر من عشرةِ أخصّائيّين دونما يتمكّن أحدهم من تشخيص حالته |
But due to the nature of the injuries, I would estimate that he fell at least ten stories. | Open Subtitles | لكن لطبيعة الإصابات، يبدو أنّه سقط من عشرةِ طوابق |
He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since. | Open Subtitles | لقد سُرحَ بشرفٍ من الجيشِ قبلَ عشرةِ أشهر "بعدَ الخدمة عدة جولات في "أفغانستان وهوَ يجمع بعجزٍ مُذ ذاكَ |
ten years from now, they'll claim it "never happened," | Open Subtitles | بعد عشرةِ سنواتٍ من الآن سيدعون بأن ذلك"لم يحدث"، |
I texted gay-face director ten minutes ago, and said, "I hereby resign as U.S. | Open Subtitles | لقد أرسلت للمخرج صاحب الوجه المثليّ من قبل عشرةِ دقائق وقلت " بأنني أستقيل كأمريكية |
Week to ten days. Right. Not a problem. | Open Subtitles | .من إسبوعٍ إلى عشرةِ أيام - .حسنٌ و ليس هنالكَ مشكلة- |
- I have court in ten minutes. | Open Subtitles | لديّ جلسة بالمحكمة بعد عشرةِ دقائق. |
ten years ago, his fiancée died. | Open Subtitles | لقد توفيتْ خطيبتهُ قبلَ عشرةِ سنوات |
ten minutes ago. | Open Subtitles | .قبل عشرةِ دقائقٍ مضت |
You know, someday... five, ten, 20 years from now... | Open Subtitles | بعدَ خمسةِ ...عشرةِ,عشرون عامًا من الآن |