"علمت أنها" - Translation from Arabic to English

• I knew she
• I knew it
• knew she was
• knew she'd
• knew it was
• it learned was
• know she was
• knew that she
• you know it's
• I heard that she
• found out she was
• learned that she was
• knew they
• knew she wouldn

I knew she was a thief the day she started.
علمت أنها كانت سارقة في اليوم الذي بدأت فيه.

I thought she was sweet until I knew she was duplicitous.
ظننت أنها لطيفة حتى علمت أنها كانت مخادعة

I knew it was just a matter of time before you realized you could do better and moved on.
علمت أنها مسألة وقت فقط قبل أن تدرك أنّك تستطيع الحصول على شخص أفضل وتمضي قدمًا.

You care for her, so I knew she'd be delightful.
أنت تهتم بأمرها، فقد علمت أنها ستكون رائعة

She said she might pull a Houdini, but I knew she wouldn't.
قالت أنها قد تفر من الموت هذه المرة أيضًا لكنني علمت أنها لن تفعل

It wasn't long before I knew she was going to be okay.
لم يستغرق الأمر طويلا حتى علمت أنها ستكون بخير

I knew it'd be only a matter of time before you did something on your own.
علمت أنها ستكون مسألة وقت فقط قبل أن تقوم بشيء بنفسك

I knew it was the wrong DVD as soon as I put it on.
لقد علمت أنها الإسطوانة الخاطئه من اللحظة التي شغلتها فيها.

I knew it. I knew she would leave us with the check.
علمت هذا ، علمت أنها ستتركنا عند قدوم الحساب

knew she was a freak When she started talking
علمت أنها غريبة الأطوار عندما بدأت بالكلام

She came around one day. I knew she'd been pregnant.
لقد جاءت إلى هنا في أحد الأيام، ولقد علمت أنها كانت حاملة.

Is' cause you knew she'd probably find out one day.
لأنك علمت أنها ستكتشف الأمر بيومِ من الأيام

If you knew it was stolen, why didn't you return it?
إن علمت أنها مسروقة لما لم تقومي بإعادتها ؟

From Papravend, the FFM headed south by southwest and observed an aqueduct, which it learned was for water distribution to Mardakert/Agdere.
واتجهت البعثة من بابارافند، جنوبا عن طريق الجنوب الغربي ولاحظت وجود قناة لسحب المياه علمت أنها لتوزيع المياه على ماردكيرت/أغديري.

Did you know she was alive?
هل علمت أنها حية؟

But when I first met Annie, I knew that she was the one.
ولكني عندما قابلت آني للمرة الأولى علمت أنها الفتاة المنشودة

Poachers need to take better care of their things. Well, hello, my pretty girl. How do you know it's a girl?
الصيادون يجب أن يهتموا أكثر بحالة أدواتهم حسناً، أهلاً أيتها الفتاة الجميلة كيف علمت أنها فتاة؟

But I heard that she left the theater about a half-hour later.
ولكني علمت أنها غادرت المسرح بعد ذلك بنصف ساعة فقط .

The same girl was your sister-in-law in Dublin... when you found out she was a Pakistani... you demoted her from sister-in-law to just a girl?
في دبلن قلت عنها زوجة أخيك وعندما علمت أنها باكستانية حولتها من زوجة أخيك إلى مجرد فتاة؟

When she and Stephen learned that she was pregnant again, with you, she was terrified that she was gonna lose her baby.
عندما علمت أنها وستيفن أنها حامل مرة أخرى، معك، كانت مرعوبة انها ستعمل تفقد طفلها.

Many of the families who knew they carried the bloodline Made a choice not to reproduce.
الكثير من العائلات التي علمت أنها تحمل دماءنا قررت عدم الانجاب