"على الأرض وفي الفضاء الخارجي" - Translation from Arabic to English

• on earth and in outer space

Concern was also expressed about the risk of a new arms race on earth and in outer space.
وأعرب أيضا عن القلق إزاء خطر حدوث سباق جديد للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

Concern was also expressed about the risk of a new arms race on earth and in outer space.
وأُعرب أيضـا عن القلق إزاء خطر حـدوث سباق جديد للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

It was vital to avert a new arms race on earth and in outer space.
وإنه لأمر حيوي للغاية أن نتجنب حدوث سباق تسلح جديد على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

We are concerned about the risk of a new arms race on earth and in outer space.
ويساور القلق إزاء الخطر الذي يشكله سباق تسلح جديد على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

Concern was also expressed about the risk of a new arms race on earth and in outer space.
كما أُعرب عن القلق إزاء خطر قيام سباق للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

South Africa has already expressed its concern in various international forums about developments that could prompt a new arms race on earth and in outer space.
وقد أعربت جنوب أفريقيا من قبل عن قلقها في منتديات دولية مختلفة بشأن التطورات التي يمكن أن تحث على سباق جديد للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

We are firmly convinced that the preservation of this agreement will constitute a major obstacle to any possible escalation of the arms race, both here on earth and in outer space.
ونحن نعتقد اعتقاداً راسخاً وأن صيانة هذا الاتفاق سوف تشكل حاجزاً كبيراً أمام أي تصعيد محتمل لسباق التسلح، هنا على الأرض وفي الفضاء الخارجي.

" Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non-proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space. "
" وإذ تعرب عن القلق لأن تطوير دفاعات بالقذائف قد يؤثر سلبا على نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي، وقد يؤدي إلى سباق جديد للتسلح على الأرض وفي الفضاء الخارجي " .