I might not have a girlfriend, but At least I have a job. | Open Subtitles | قد لا يكون لدي حبيبة ولكن على الأقل لدي وظيفة |
At least I have Leela's comforting scream to look forward to. | Open Subtitles | على الأقل لدي صرخة ليلا المطمئنة أتطلع إليها |
Hey, At least I have a skill to fall back on if this falls through. | Open Subtitles | مهلاً ؛ على الأقل لدي حرفة لأعتمد عليها حين يفشل كل هذا |
But At least I got to eat bugs, so...that. | Open Subtitles | ولكن على الأقل لدي أكل الحشرات، اذا هذا |
Whatever.at least I've got somebody who cares enough about me to slap me. | Open Subtitles | لا يهم على الأقل لدي شخص يهتم بي ليصفعني |
But At least I have a chance now to start afresh. | Open Subtitles | لكن على الأقل لدي فرصة الآن للبدء من جديد. |
Half a man maybe, but At least I have the courage to face my enemies. | Open Subtitles | نصف رجل ربما, ولكن على الأقل لدي الشجاعة كي أواجه أعدائي. |
At least I have my priorities straight now. | Open Subtitles | على الأقل لدي مسؤولياتي مرتبة الآن ، لقد كنت مشغولة بفعل الأشياء |
At least I have some idea of... what's going on. | Open Subtitles | على الأقل لدي بعض المعلومات... عن ماذا يجري لك |
At least I have a nice boyfriend and not some juvenile delinquent. | Open Subtitles | على الأقل لدي خليل لطيف وليس صبيانيا مهملا |
- At least I have a brain! - You're so stupid, Mouth. | Open Subtitles | ـ على الأقل لدي دماغ ـ أنت غبي جدا، ماوث |
And At least I have this picture of you to keep in my drawers. | Open Subtitles | على الأقل لدي عروض الصور هذه لأضعها على أدراجي |
Well, At least I have an occupation, Adrian. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل لدي الاحتلال، أدريان. |
At least I have the ability to try something new in life. | Open Subtitles | على الأقل لدي القدرة على تجربة شيء جديد |
At least I have a list of her known associates. | Open Subtitles | على الأقل لدي قائمة بزملائها المعروفين |
I know, but, uh... At least I have something to look forward to on my release. | Open Subtitles | ... أعلم ولكن على الأقل لدي شيء أتطلّع إليه عند خروجي |
At least I got songs. Jamal doesn't have any new songs. | Open Subtitles | على الأقل لدي بعض الاغاني , جمال ليس لديه اغاني جديده |
Well, At least I got a mind, because if I didn't, I'd be just like you! | Open Subtitles | حسناً, على الأقل لدي عقل لان اذا لم لدي, فسأصبح مثلك تماماً |
That's not long. At least I got six. | Open Subtitles | هذا لا يكفي على الأقل لدي 6 أشهر |
Whatever.at least I've got somebody who cares enough about me to slap me. | Open Subtitles | لا يهم على الأقل لدي شخص يهتم بي ليصفعني |
But at least I've got one swell consolation prize... a friend of yours who's dying to see me. | Open Subtitles | أشكرك طناً أيها الفتى العجيب على الأقل لدي جائزة تعزية صديق لك يحتضر لتراه |
at least have the balls to admit it, Isaac. | Open Subtitles | على الأقل لدي الشجاعة لأن الاعتراف بذلك , إسحاق |