"على الجمعية العامة اتخاذه في" - Translation from Arabic to English

    • taken by the General Assembly at
        
    • taken by the General Assembly in
        
    • the General Assembly is set out in
        
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    X. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session UN اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثانية والخمسين
    IX. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS UN الاجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها التاسعة واﻷربعين
    III. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS FORTY-EIGHTH SESSION UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتوجب على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثامنة واﻷربعين
    9. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIKOM for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 is indicated in paragraph 13 of the Secretary-General's report. UN 9 - ويرد في الفقرة 13 من تقرير الأمين العام الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في مجال تمويل البعثة للفترة من 1تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.
    IV. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session UN رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين
    III. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثانية والخمسين
    Action to be taken by the General Assembly at its fifty-seventh session UN ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين
    IV. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session UN رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثانية والخمسين
    VII. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN سابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    III. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    III. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين
    III. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS FORTY-NINTH SESSION UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الدورة التاسعة واﻷربعين
    III. ACTION TO BE taken by the General Assembly at ITS FIFTY-FIRST SESSION UN ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الدورة الحادية والخمسين
    The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session (para. 54) were to note the report of the Secretary-General and to endorse the proposals and recommendations regarding limitations on the liability of the Organization. UN وإن اﻹجراء الذي يتعيﱠن على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين هو اﻹحاطة علما بتقرير اﻷمين العام والموافقة على المقترحات والتوصيات المتعلقة بتحديد مسؤولية المنظمة.
    9. The action to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of ONUSAL, incorporating the above revisions, is as follows: UN ٩ - فيما يلي اﻹجراء الذي يتوجب على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، متضمنا التنقيحات الواردة أعلاه:
    6. In paragraph 17 of the report, the Secretary-General summarizes the actions to be taken by the General Assembly at its forty-eighth session in connection with the financing of UNIKOM. UN ٦ - وفي الفقرة ١٧ من التقرير، يوجز اﻷمين العام اﻹجراء الذي يتوجب على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثامنة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
    25. The action to be taken by the General Assembly at its forty-ninth session in connection with the past and future financing of UNIFIL is as follows: UN ٢٥ - فيما يلي اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتعلق بتمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان في الماضي وفي المستقبل:
    54. The actions to be taken by the General Assembly at its fifty-first session are to note the report of the Secretary-General and to endorse the proposals and recommendations regarding limitations on the liability of the Organization as described in section IV. Notes UN ٥٤- إن اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين هو اﻹحاطة علما بتقرير اﻷمين العام والموافقة على المقترحات والتوصيات المتعلقة بتحديد مسؤولية المنظمة وفقا لما يرد في الفرع " رابعا " .
    53. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 is indicated in paragraph 26 of the proposed budget (A/58/701). UN 53 - كما يرد في الفقرة 26 من الميزانية المقترحة (A/58/701) الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في ما يتعلق بتمويل البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.
    The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 11 of the present report. UN ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 11 من التقرير. المحتويات الفصل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more