"على المقررات" - Translation from Arabic to English

• the decisions
• of decisions
• to decisions
• on decisions
• decisions of

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 61
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 7
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

* Limited to decisions regarding the Parties' compliance with their data reporting and licensing system obligations under Articles 7and 4B of the Protocol respectively.
يقتصر على المقررات المتعلقة بإمتثال الأطراف لإلتزاماتهم الخاصة بإبلاغ البيانات وإنشاء نظم منح التراخيص طبقاً للمادتين 7 و4 باء من البروتوكول على التوالي.

The objective of the webinar sessions was to follow up on the implementation of the decisions adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention and the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at their last meetings, particularly focusing on decisions related to technical assistance and regional centres.
وهدفت دورات الحلقات الدراسية الشبكية هذه إلى متابعة تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم في اجتماعاتهما الأخيرة، مع التركيز على وجه الخصوص على المقررات المتعلقة بالمساعدة التقنية والمراكز الإقليمية.

Administrative and financial implications of the decisions
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2009
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2009

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1998 . 9
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997 . 7
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولي لعام ٧٩٩١

Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 1997 . 67
نظرة عامة على المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧

* Limited to decisions regarding the Parties' compliance with their data reporting and licensing system obligations under Articles 7and 4B of the Protocol respectively.
يقتصر على المقررات المتعلقة بامتثال الأطراف لالتزاماتهم الخاصة بإبلاغ البيانات وإنشاء نظم منح التراخيص طبقاً للمادتين 7 و4 باء من البروتوكول على التوالي.

B. Governments' reactions to decisions 75 - 81 20
باء - ردود فعل الحكومات على المقررات ٥٧ - ١٨ ٨١

63. Mr. Wittmann (United States of America) recalled that, pursuant to General Assembly resolution 41/213, all possible efforts should be made with a view to establishing the broadest possible agreement on decisions taken by the Committee.
63- السيد ويتمان (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى أنه يجب، عملاً بقرار الجمعية العامة 41/213، بذل كل جهد ممكن للاتفاق على المقررات التي تتخذها اللجنة.

decisions of the Committee relating to follow-up activities are equally not subject to confidentiality, unless the Committee decides otherwise.
كما لا تنطبق السرية على المقررات التي تتخذها اللجنة فيما يتعلق بأنشطة المتابعة ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.