"على الهاتف الآن" - Translation from Arabic to English

• on the phone right now
• to the phone right now
• on the phone now
• on the phone just now

If she were right about me, we wouldn't be on the phone right now.
لو كانت محقة بشأني لما كنا سنتحدث على الهاتف الآن

Put that world's tallest pile of garbage on the phone right now.
ضع أطول كومة قمامة في العالم على الهاتف الآن

I want my lawyer. Get him on the phone right now.
أريد المحامى الخاص بك أحضره لى على الهاتف الآن

I'm sorry, but Mary can't come to the phone right now.
أنا آسف، لكن ماري لا تستطيع الرد على الهاتف الآن.

Hi, I can't come to the phone right now. Please, leave a message.
مرحبا، لا يمكنني الرد على الهاتف الآن يرجى ترك رسالة

- Chavo's workshop, Rigo. - Get me Chavo on the phone. Now!
مشغل شافو معك ريغو أوصلني بشافو على الهاتف الآن

Well, it's just... you were acting strange on the phone just now.
حسنا، انه فقط كنت تتصرف بشكل غريب على الهاتف الآن

Dad, if you want mom back, you better get on the phone right now.
يا أبي، إذا كنت تريد أمي مرة أخرى، و تحصل بشكل أفضل على الهاتف الآن.

He's on the phone right now,and he's still on the base.
انه على الهاتف الآن وانه مازال فى القاعده

I want you to get me the national office on the phone right now.
أريدكم أن توصلوني بالمكتب الرئيسي على الهاتف الآن

You need to get Ralph on the phone right now.
كنت بحاجة للحصول رالف على الهاتف الآن.

[radio DJ] And we have the rock legend himself on the phone right now.
فونت كولور = "# 404040" راديو دج: ولدينا أسطورة الصخور نفسها على الهاتف الآن.

Get him on the phone right now or I'm coming over there.
ضعيه على الهاتف الآن وإلا سآتي لهناك.

Get me the Rail Minister on the phone right now!
صلني بوزير السكك الحديدية على الهاتف الآن!

I can't come to the phone right now'cause I'm out living my life.
لا استطيع الرد على الهاتف الآن لأنني بالخارج اعيش حياتي

I can't come to the phone right now'cause I'm out Living my life.
لا استطيع الرد على الهاتف الآن لأنني بالخارج اعيش حياتي

Hey, you've dialed Phil and Kim. We can't get to the phone right now, so please leave a message.
لا يمكننا أن نرد على الهاتف الآن اترك رسالة

We can't get to the phone right now, so leave a message after the beep.
لا يمكننا الرد على الهاتف الآن لذا فاترك رسالتك بعد سماع الصفارة

I don't care what he's doing. Get him on the phone now!
لا يهمني ما يفعله أعطيني هو على الهاتف الآن

GARCIA, GET HOTCH ON THE PHONE, NOW!
غارسيا اتصلي بهوتش على الهاتف الآن

Get Okja on the phone now!
الحصول على أوكجا على الهاتف الآن!

You know buddy, we really couldn't help but overhear that blubbery display... on the phone just now.
تعلم ياصديقي لا يمكننا المساعدة لكن من سماعنا بكائك على الهاتف الآن.