"على بحيرة" - Translation from Arabic to English

• on Lake
• of Lake
• at Lake
• a lake
• in Lake
• the lake

Colonel Makenga’s home and private dock on Lake Kivu in Bukavu
منزل ماكنغا والمرفأ الخاص به على بحيرة كيفو في بوكافو

To be set adrift on Lake Michigan, like a human Popsicle.
بأن يقوم جرفها من على بحيرة ميشغين مثل عصا مجمد

Berndt rented a house on Lake Como, with some friends.
برندت استأجر منزلا على بحيرة كومو مع بعض الأصدقاء

Mpulungu Port is Zambia's only significant port on Lake Tanganyika in northern Zambia.
فميناء مبولونغو هو الميناء المهم الوحيد لزامبيا على بحيرة تنجانيقا في شمال زامبيا.

The main objective of this project is to improve maritime safety on Lake Victoria by enhancing and developing communications, aids to navigation, search and rescue, and hydrography.
والهدف الرئيسي لهذا المشروع هو تحسين سلامة الملاحة البحرية على بحيرة فيكتوريا بتعزيز وتنمية المواصلات، والوسائل المساعدة للملاحة البحرية، والبحث والانقاذ، وعلم المساحة البحرية.

You will see that the asteroids that I mentioned, Rwanda in particular, have borders on Lake Kivu.
إنكم ستجدون أن الكواكب الصغيرة التي ذكرتها، وبخاصة رواندا، لها حدود على بحيرة كيفو.

The majority of the refugees are arriving by boat at Mpulungu, the main port in Zambia on Lake Tanganyika.
وتصل أغلبية اللاجئين بالقوارب إلى مبولونغو، وهي الميناء الرئيسي في زامبيا على بحيرة تنجانيقا.

Savings are attributable primarily to the non-utilization of commercial vessels for the transportation of goods to and from the mission area on Lake Tanganyika
ترجع الوفورات بالدرجة الأولى إلى عدم استخدام السفن التجارية لنقل البضائع إلى منطقة البعثة على بحيرة تنجانيقا ومنها.

Patrol per day on Lake Kivu assisted by riverine radar deployments that provided information which was integrated to better identify, track and intercept suspicious traffic
يوميا على بحيرة كيفو تساندها رادارات نهرية منشورة قدمت معلومات أدمجت من أجل تحسين تحديد الاتجار المشبوه وتتبعه واعتراضه

Riverine patrols conducted per day on Lake Kivu and Lake Tanganyika
دوريتان نهريتان يوميا تم القيام بهما على بحيرة كيفو وبحيرة تنغانيقا

In 2010 the submersibles completed a three-year research expedition on Lake Baikal in Siberia.
وفي عام 2010، أكملت المركبتان الغاطستان بعثة بحثية مدتها ثلاث سنوات على بحيرة بايكال في سيبيريا.

The majority of the refugees arrived by boat at Mpulungu, the main port in Zambia on Lake Tanganyika.
وقد وصلت أغلبية اللاجئين بالقوارب إلى مبولونغو، وهي الميناء الرئيسي في زامبيا على بحيرة تنجانيقا.

I've been doing some reading on Lake Aurora.
لقد كنت القيام ببعض القراءة على بحيرة أورورا.

I'm not doing anything but enjoying a moonlit cruise on Lake Michigan.
أنا لن أفعل شيء سوى الاستمتاع رحلة بحرية على بحيرة ميشيغان على ضوء القمر

Clooney's got a house on Lake Como. I'm just saying.
لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول

:: 10 military observer patrols per day and 3 riverine patrols per day to monitor illegal cross-border activity on Lake Kivu, Lake Tanganyika and the Congo River
:: تنظيم 10 دوريات للمراقبين العسكريين في اليوم و 3 دوريات نهرية في اليوم لرصد الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود على بحيرة كيفو وبحيرة تنغانيقا ونهر الكونغو

:: Operation and maintenance of 1 patrol boat on Lake Tanganyika and 2 sets of barges/pushers/fast boats
:: تشغيل وصيانة زورق دورية على بحيرة تنغانيقا، ومجموعتين من الصنادل/زوارق الدفع/الزوارق السريعة

3 riverine patrols per day to monitor illegal cross-border activity at the borders on Lake Kivu, Lake Tanganyika and the Congo River
تسيير 3 دوريات نهرية يوميا لرصد الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود على الحدود المطلة على بحيرة كيفو، وبحيرة تنغانيكا، ونهر الكونغو

1 riverine patrol per day to monitor the borders of Lake Kivu or Lake Tanganyika
دورية نهرية واحدة يوميا لمراقبة الحدود على بحيرة كيفو أو بحيرة تانغانيقا

With the assistance of Danish International Development Association (DANIDA), Zimbabwe has implemented three lake safety and navigation projects at Lake Kariba.
وبمساعدة الوكالة الدانماركية للتنمية الدولية، نفذت زمبابوي ثلاثة مشاريع تتعلق بالسلامة والملاحة على بحيرة كاريبا.

A house on a lake. Or do I have that wrong, too?
منزل على بحيرة أم أني أخطأت في ذلك أيضا؟

The situation deteriorated still further following the attack and victory of the APR on Iwawa Island in Lake Kivu, over members of Rwanda's former armed forces and militiamen who were training there.
وازداد الوضع تدهورا على إثر هجوم وانتصار الجيش الوطني الرواندي في إيواوا، وهي جزيرة واقعة على بحيرة كيفو، على عناصر القوات المسلّحة الرواندية السابقة وأفراد الميليشيات الذين كانوا يتدربون فيها.

Rowboat on the lake and then the party you always wanted.
زورق على بحيرة ثم الحفلة التى أردتها دوماً