"على بروتوكول مونتريال" - Translation from Arabic to English

• to the Montreal Protocol
• of the Montreal Protocol
• the Montreal Protocol and
• to the Protocol
• on the Montreal Protocol
• the Montreal Protocol on
• the Montreal Amendment
• the Montreal Protocol by

These issues must be considered carefully during the negotiation process, if any, on proposed amendments to the Montreal Protocol.
ويجب بحث هذه المسائل بعناية أثناء عملية التفاوض، إن وجدت، بشأن التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول مونتريال.

Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديلات مدخلة على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المسببة لتآكل طبقة الأوزون.

Proposed amendments to the Montreal Protocol
التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Discussion on Montreal Protocol issues: Proposal by the European Community for amendment of the Montreal Protocol
مناقشة قضايا تتعلق ببروتوكول مونتريال: مقترح الجماعة الأوروبية بشأن إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال

VII/1 Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol
حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال، وتعديلات لندن، وكوبنهاجن، ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال

D. Draft decision XXII/-: Ratification of the Copenhagen and Beijing Amendments to the Montreal Protocol by Kazakhstan
دال - مشروع المقرر 22/-: تصديق كازاخستان على تعديلات كوبنهاجن ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال

Agenda item 6: Proposed amendment to the Montreal Protocol
البند 6 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Agenda item 6: Proposed amendments to the Montreal Protocol
البند 6 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Agenda item 7: Proposed adjustments to the Montreal Protocol
البند 7 من جدول الأعمال: التنقيحات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Proposed adjustments to the Montreal Protocol
التنقيحات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol
مشاريع مقررات وتعديلات مقترحة على بروتوكول مونتريال

Draft decisions and proposed amendments to the Montreal Protocol
مشروع المقررات والتعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Item 8: Proposed amendments to the Montreal Protocol
البند 8: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Agenda item 8: Proposed amendments to the Montreal Protocol
البند 8 من جدول الأعمال: التعديلات المقترحة على بروتوكول مونتريال

Proposal ed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol
مقترح الجماعة الأوروبية بشأن إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال

Status of ratification of the Montreal Protocol and its amendments;
`1` حالة التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلاته؛

Noting that Parties to the Montreal Amendment to the Protocol that had not yet established licensing systems were in non-compliance with Article 4B of the Protocol and could be subject to the non-compliance procedure under the Protocol,
وإذ تلاحظ أن الأطراف في تعديل مونتريال على بروتوكول مونتريال التي لم تضع بعد نظم تراخيص تعد في حالة عدم امتثال للمادة 4 باء من البروتوكول وقد تخضع لإجراء عدم الامتثال بموجب البروتوكول،

It also reported that in 2010 it would convene a conference on carbon financing focusing on the Montreal Protocol.
كذلك أبلغت اليونيدو عن أنها ستعقد في عام 2010 مؤتمراً بشأن تمويل مشاريع الكربون يركز على بروتوكول مونتريال.