He is a Member of the Rotary Club and received the Rotary Paul Harris Award in 1998. | UN | وهو عضو في نادي الروتاري، وقد حصل على جائزة بول هاريس للروتاري في عام 1998. |
In 2007, he received the Martin Luther King Jr. racial harmony Award from the Congress of Racial Equality. | UN | وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية. |
President Barack Obama received this year's Nobel Peace Prize. | UN | لقد حصل الرئيس أوباما على جائزة نوبل للسلام لهذا العام. |
And when there is a global partnership involved in this effort, the results are synergistic, believes Zayed Prize. | UN | ويرى القيمون على جائزة زايد أن النتائج تكون تآزرية حين تنخرط شراكة عالمية في هذا الجهد. |
I thought you were supposed to be some award-winning doctor. | Open Subtitles | ظننتك من المفترض أن تكوني طبيبة حائزة على جائزة. |
JOICFP received the United Nations Population Award in 2001 for its contribution to population and development activities since its establishment. | UN | وقد حصلت المنظمة على جائزة الأمم المتحدة للسكان في عام 2001 لمساهمتها في أنشطة السكان والتنمية منذ إنشائها. |
Um... well, you won the National Book Award in 2009. | Open Subtitles | حسنًا, لقد حصلت على جائزة الكتاب الوطني عام 2009 |
That hairnet has the Biggest Geekman Award written all over it. | Open Subtitles | شبكة الشعر لديها أكبر رجل مهوس حاصل على جائزة الكتابة |
Still haven't Found the father Of the year Award. | Open Subtitles | ألم تعثر بعد على جائزة الأب المثالي السنوية |
You're going to receive an Award for protecting animals | Open Subtitles | سوف تَحصُلين على جائزة . حماية حقوق الحيوان |
In June 2007, he was honoured with the Distinguished Service Award by the Economics Department of the University of Ghana. | UN | وفي حزيران/يونيه 2007، تشرّف " الفاضل " بالحصول على جائزة الخدمة المتميزة من قسم الاقتصاد في جامعة غانا. |
Professor Joseph Stiglitz, Professor of International Affairs, Columbia University, and recipient of the 2001 Nobel Prize in Economics | UN | البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001 |
For this announcement, he was awarded the Nobel Peace Prize. | UN | ومن أجل هذا اﻹعلان حصل على جائزة نوبل للسلم. |
Not only did UNICEF obtain the Nobel Peace Prize in 1965 but it has made significant achievements during these 60 years of operation. | UN | ولم تحصل اليونيسيف على جائزة نوبل للسلام في عام 1965 فحسب، بل أحرزت إنجازات هامة خلال هذه الأعوام الستين من العمل. |
And at the same time, pick up a $10 million Prize. | Open Subtitles | وفى نفس الوقت ستحصل على جائزة تقدر بعشرة ملايين دولار |
In four, five years' time, he'll get the Nobel Prize. | Open Subtitles | في أربعة أو خمسة سنوات سيحصل على جائزة نوبل |
The former President of Costa Rica and Nobel peace laureate, Oscar Arías, has agreed to chair the Council of Honour. | UN | وقد وافق رئيس كوستاريكا السابق الحائز على جائزة نوبل للسلام، أوسكار آرياس، على أن يكون رئيسا للمجلس الفخري. |
An award-winning example of that is Africa Recovery. | UN | وثمة مثال على ذلك حائز على جائزة هو انتعاش أفريقيا. |
Two United Nations stories were recently honoured with Awards for excellence from the Cable News Network. | UN | وحصل تقريران تلفزيونيان للأمم المتحدة مؤخرا على جائزة الامتياز الممنوحة من محطة سي إن إن. |
The Nobel prize-winning economist, Amartya Sen, affirms that democracy is the best remedy for hunger. | UN | يؤكد أمارتيا سن، الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، أن الديمقراطية أفضل علاج للجوع. |
Not quite Oscar-winning, | Open Subtitles | ربما لن يحوز على جائزة أوسكار |