"على ملوثات عضوية" - Translation from Arabic to English

• on Certain Persistent Organic Pollutants
• for Persistent Organic Pollutants
• with POPs

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants
الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

Considering the work of the open-ended working group on the financial mechanism established by the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants,
وإذ يضع في اعتباره عمل الفريق العامل مفتوح العضوية بشأن الآلية المالية، الذي أنشأته لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة،

INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR AN INTERNATIONAL LEGALLY BINDING INSTRUMENT FOR IMPLEMENTING INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

The sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, from 17 to 21 June 2002.
1 - عقدت الدورة السادسة لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات في الفترة من 17 إلى 21 حزيران/يونيه 2002.

Wastes containing or contaminated with POPs where such other disposal methods may be considered include:
تشمل النفايات التي تحتوي على ملوثات عضوية ثابتة، أو ملوثة بها، التي يجوز النظر في طرائق أخرى للتخلص منها، ما يلي:

INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants AT
ملزم قانوناً لتطبيق الإجراءات الدولية على ملوثات عضوية ثابتة أثناء

INTERNATIONAL ACTION on Certain Persistent Organic Pollutants AT
قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في دورتها السابعة

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants (decision 21/4)
الإتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 21/4)

21/4. Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants
21/4 - الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة

Convention for implementing international action on Certain Persistent Organic Pollutants (decision 21/4)
الاتفاقية المعنية بتطبيق تدابير دولية على ملوثات عضوية ثابتة (المقرر 21/4)

The draft has been prepared on the basis of the rules of procedure for the Intergovernmental Negotiating Committee on an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, which is the most recent example of rules of procedure for similar intergovernmental negotiations in the field of chemicals.
وقد أُعِدَّ هذا المشروع استناداً إلى النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة، وهو أحدث مثال لنظام داخلي خاص بمفاوضات حكومية دولية مشابهة في مجال المواد الكيميائية.

The membership of the Expert Group shall be based on ensuring fair geographical distribution among all United Nations regions, and building on the expertise and experience of the previous expert group established by the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants on at its sixth session.
وسيتم توزيع عضوية فريق الخبراء على أساس جغرافي عادل بين أقاليم الأمم المتحدة وبالاستعانة بخبرة وتجارب فريق الخبراء السابق الذي أنشأته لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في دورتها السادسة.

At its sixth session, the Intergovernmental Negotiating Committee for an Internationally Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants adopted decision INC-6/5 in which it requested
3 - وقامت لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة، في دورتها السادسة باعتماد المقرر 6/5 الذي طلبت فيه من الأمانة:

Item 55. Report on the achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants.
البند 5- تقرير بشأن إنجازات لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق إجراء دولي على ملوثات عضوية ثابتة معينة

5. Report on the achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants.
5 - تقرير عما حققته لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة.

The Intergovernmental Negotiating Committee for an Internationally Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants, at its sixth session, established an open-ended contact group with a mandate to consider issues of the terms of reference, operational guidelines and rules of procedure for the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
أنشأت لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك ملزم قانونا لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة في دورتها السادسة فريق اتصال مفتوح العضوية من ولايته النظر في قضايا اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة ومبادئها التوجيهية التشغيلية ونظامها الداخلي.

Noting decision VI/23 of the Conference of the Parties at its sixth meeting and decision INC6/5 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants,
إذ يلاحظ المقرر 6/23 لمؤتمر الأطراف في اجتماعه السادس والمقرر 6/5 الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانوناً لتطبيق التدابير الدولية على ملوثات عضوية ثابتة معينة،

The seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Persistent Organic Pollutants was held at the Geneva International Conference Centre, Geneva, Switzerland, from 14 to 18 July 2003.
1 - عقدت الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك دولي ملزم قانوناً على ملوثات عضوية ثابتة معينة، في مركز جنيف الدولي للمؤتمرات بجنيف في سويسرا في الفترة من 14 إلى 18 تموز/ يوليه 2003.