"عليك الخروج" - Translation from Arabic to English

• You need to get out
• You gotta get out
• you have to get out
• you get out
• you got to get out
• You've got to get out
• you have to go out
• 've gotta get out
• should go out
• should get out

Well, then You need to get out of there as quickly as possible.
حسنًا، يجب عليك الخروج من هُناك في أسرع وقتٍ مُمكن.

Come on, You need to get out of here. You need to get out of here.
,هيا, عليك الخروج من هنا عليك الخروج من هنا

I'm telling you, You gotta get out now and get what you can.
أنا أقول لك، عليك الخروج منها الآن والحصول على ما يمكنك

I just wanted to tell you that you have to get out of this town.
أردت أن أخبرك فقط إنه عليك الخروج من هذه المدينة

I know the cost of whatever you get out of this is gonna be very high.
أنا أعرف بتكلفة كل ما عليك الخروج من هذه وسوف تكون عالية جدا

you got to get out before you're infected.
عليك الخروج من هنا قبل أن تصاب بالعدوى

"Cassie, it's not right you hiding away in that clinic. You've got to get out in the world!"
كاسي، ليس من العدل ان تختبئ بعيدا في تلك العياده، فيجب عليك الخروج إلى العالم

Why did you have to go out for big carrots in a terible heat flame at 3 in the afternoon.
لماذا كان عليك الخروج في لهيب الحرارة لقطف الجزر في الظهيرة

You need to get out of there before he comes back and swipes his real ID.
حان دورك. عليك الخروج من هناك قبل أن يعود ويمرّر بطاقة هويته الحقيقية على القارئ.

You need to get out of that bathtub. Start writing songs again.
عليك الخروج من الحوض و البدأ بكتابه الأغاني

You need to get out of the house now! - What are you talking about?
عليك الخروج من المنزل ما الذي تتحدث عنه؟

You need to get out of there now! Any other time zone, just go.
عليك الخروج من هناك حالا نحو أي مسار زمني آخر, ابتعدي و حسب

All right, time's up. You gotta get out of here.
حسنا ، إنتهى الوقت ، يتوجب عليك الخروج من هنا

When it comes for you, You gotta get out of the way, you know.
عندما يتعلق الأمر بالنسبة لك، عليك الخروج من الطريق، كما تعلمون.

and then you have to get out, and then it takes you a week to do your seat belt up again.
ثم عليك الخروج من السيارة وعند عودتك لها ستستغرق اسبوعاً لتثبيت الحزام مجدداً

you have to get out of this. This is just gonna end bad.
يجب عليك الخروج من هذا الشيء لانه سوف ينتهي بسوء

I think it sounded crazy out there, so I suggest you get out there, do you fucking job like you get paid to, and see what the hell is going on.
أعتقد أنه بدا مجنون هناك، لذلك أقترح عليك الخروج هناك، هل سخيف وظيفة مثل تحصل على دفع ل،

You know what? If it's so bad, you get out!
أتعلم ، إذا كان سيئا ، عليك الخروج

you got to get out. From Charming. Away from me.
عليك الخروج من " تشارمين " والابتعاد عني

Dan, look, I think you could have a future in this, but you got to get out there and make a name for yourself.
دان)، اسمعني، أعتقد أنه قد يكون) لك مستقبل هنا.. لكن يجب عليك الخروج للعامة واجعل لنفسك اسماً

Listen, there's been no leakage outside of the chamber, but You've got to get out of there.
اسمع , لا يوجد تسرب خارج الغرفه ولكن ينبغى عليك الخروج من هناك فليس بامكاننا انزال المفاعل

you have to go out and make some friends.
يجب عليك الخروج ومقابلت بعض الاصدقاء

Coach? You've gotta get out of here!
أيها المدرب يجب عليك الخروج من هنا

Maybe you should go out with another guy and make him jealous?
ربما يجب عليك الخروج مع رجل آخر وجعله غيور؟

should get out just in time to collect your pension.
عليك الخروج فقط في الوقت المناسب لتجمع راتبك التقاعدي