"عليك كل" - Translation from Arabic to English

• you every
• you all

The government has a secret system-- a machine that spies on you every hour of every day.
الحكومة لديها نظام سري آلة تتجسس عليك كل ساعة كل يوم

Because I can't keep relying on you every time something breaks.
لأنه لا يمكنني أن أستمر في الاعتماد عليك كل مرة يتعطل بها شيئا

So we paid that woman with Ellen's locket and I've been lying to you, every day.
لذا دفعنا لتلك المرأة بقلادة إلين وانا كنت أكذب عليك , كل يوم

If the man's offering you all that money, I'd take it.
إذا كان الرجل يعرض عليك كل هذا المال ، خذه

Don't make me turn the hose on you, all right?
لا تجعل لي أن أنتقل للخرطوم عليك, كل الحق؟

A machine that spies on you every hour of every day.
الة يمكنها التجسّس عليك كل ساعة في كل يوم

Especially when you got these other bastards shitting on you every day.
خاصة عندما تجعل أولئك الأوغاد يتغوظون عليك كل يوم

I will check on you every 20 minutes, but I gotta get back, okay?
وسأطمئن عليك كل 20 دقيقة ولكن عليّ العودة, موافق؟

I'm gonna be riding you every second to make sure that your number one priority is finding this money.
سأمر عليك كل ثانية لتتأكد أنك رقم واحد في إيجاد المال

and I worried about you every minute that I wasn'T
و أنا قلقة عليك كل دقيقة أنني لم أكن هناك

They can trip you every time. Besides, you're a dead giveaway.
انهم يستطيعون امساك الزلات عليك كل مرة علاوة على انك مفضوح تماما

A machine that spies on you every hour of every day.
ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كُـل يومّ

A Machine that spies on you every hour of every day.
ألـة تتجسس عليك كل ساعة .كل يوم

A machine that spies on you every hour of every day.
ألـة تتجسس عليك كل ساعة في كل يوم

A machine that spies on you every hour of every day.
ألـة تتجسّس عليك كل ساعة في كل يوم.

Wow, if you let me take you to dinner , I would be lying to you all night.
نجاح باهر، إذا كنت اسمحوا لي أن يأخذك إلى العشاء، وأنا سوف يكذب عليك كل ليلة.

Well, her name. The one that got you all messed up.
حسناً, اسمها , تلك التي افسدت عليك كل شئ

I think this book is getting to you, all those stories about kids.
وأعتقد أن هذا الكتاب يهيمن عليك كل تلك القصص عن الاطفال