"علينا فعل" - Translation from Arabic to English

• We have to do
• we do
• We gotta do
• we should do
• We need to do
• we got to do
• we must do
• We've got to do
• We've gotta do
• we're gonna have to do
• do we
• has to be done

We have to do that before this thing hurts her.
لأنه علينا فعل هذا قبل أن يؤذيها ذلك الشيء

If we have problem, We have to do this together.
لو كانت لدينا مُشكلة، فإن علينا فعل ذلك معاً.

In this world we do what We gotta do to survive.
في هذا العالم علينا فعل ما يتطلبه للنجاة

This water gonna kill us here. We gotta do something about this.
هذه المياه ستتسبب في هلاكنا، علينا فعل شيء ما حيال هذا..

I mean, I think we should do what he says.
أقصد .. أعتقد أنه يجب علينا فعل ما يقوله

Then We need to do something about it before somebody does.
إذاً علينا فعل شيء تجاهه قبل أن يفعل شخص أخر

Walter's capsule is plummeting through the atmosphere, so we got to do this now.
كبسولة والتر تهبط عموديا ناحية الخلاف الجوي لذا يجب علينا فعل هذا الآن كم تزن؟

You know what? Sorry, but We have to do one thing first.
اتعرفين شيئا , آسفة , لكن علينا فعل شيئا ما اولا

We have to do everything that we can to stop this guy.
علينا فعل كل ما بإستطاعتنا لإيقاف ذلك الرجل

I think We have to do something about it.
أعتقد أنه ينبغي علينا فعل شيء بشأن ذلك

You know, sometimes we think We have to do something, but we really don't.
تعلم، بعض الاحيان نظن انه علينا فعل .بعض الاشياء .لكن في الحقيقة لا نريد فعل ذلك

We have to do something and We have to do it fast, no matter how difficult this may be.
علينا فعل شيئ ،وعلينا فعله بسرعة، مهما كان صعباً.

Sometimes We have to do the right thing, and open our hearts to losers.
في بعض الاوقات علينا فعل الشئ الصحيح ونفتح قلوبنا للفاشلين

Yea, verily, shall we do something that our partners can't control or dictate?
أجل ,صدقاً هل علينا فعل شيئاً شركائنا لايمكنهم التحكم أو أمر

Of course you know if we do this you have to spend the whole night.
بالطبع أنت تعلم لو أنه يتحتم علينا فعل ذلك، فيجب عليك قضاء الليلة بأكملها

We gotta do the only thing we can do. We gotta break up.
علينا فعل الأمر الوحيد الذي بإستطاعتُنا فعله ؛ علينا الإنفصال

We have a chance, so we should do whatever we can.
لدينا فُرصة، لذا يجبُ علينا فعل كُل ما بوسعنا.

I think we should do something. And it's the right thing, dad.
أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي

We need to do what we always do when we go into full wipe-down mode after a hack.
علينا فعل ما نقوم به دائمًا عندما نفعّل وضع المسح التام بعد عملية الإختراق

Well, sometimes we got to do things we don't want to do.
حسناً ، في بعض الأحيان يتوجب علينا فعل أمور لا نُريد فعلها

we must do something. You heard what he said. Always end the same way.
يجب علينا فعل شيئ لقد سمعته إن الأمر ينتهي دائما ًبنفس الطريقة

Father's gone. We've got to do what's best for us now.
رحل والدنا، الآن علينا فعل ما هو بمصلحتنا.

But if these flash-forwards really are a window into the future, then We've gotta do everything we possibly can to use them to our advantage.
لكن لو هذه اللمحات المستقبلية حقاً نافذة إلى المستقبل عندها يجب علينا فعل أي شيء بوسعنا

Guess we're gonna have to do this like normal people.
أعتقد أنه سيتوجب علينا فعل هذا مثل الأشخاص العاديين

So I think something has to be done here. Within the confines of the law, of course.
إذا ,أعتقد بأنه علينا فعل شيئا ما و لكن بحدود القانون طبعا