"عليّ الذهاب" - Translation from Arabic to English

• I gotta go
• I have to go
• I got to go
• I should go
• I've got to go
• I've gotta go
• I need to go
• I gotta run
• I gotta get
• go to

Mom has been so "extra" lately. I gotta go.
أمي أصبحت مشددة بالآونة الأخيرة يجب عليّ الذهاب

Yeah. Well, we're at dinner, so I gotta go.
نعم حسناً، نحن على العشاء لذا عليّ الذهاب

I have to go. I have to go home.
يجب عليّ الذهاب , يجب عليّ الذهاب للمنزل

Big whoop, I have to go to a bar tomorrow.
يا له من أمر عظيم عليّ الذهاب للحانة غداً

No, look, I-I got to... I got to go home.
كلاّ، عليّ الذهاب للمنزل هذا المساء وحلّ مشاكل أسرتي

And you said I should go to art school.
وأخبرتني أنه عليّ الذهاب إلى كلية الفنون الجميلة

Well, if you'll excuse me, I've got to go execute a guy.
حسناً ، إذا سمحت لي عليّ الذهاب لإعدام شخص

I HAVE THE KIDS EARLY TOMORROW, SO I gotta go.
مكلّف بأمور الأطفال غدًا في الصباح الباكر عليّ الذهاب

Um... I gotta go to band practice.
يجب عليّ الذهاب إلى تدريب الفرقة الموسيقية

- No, no-one's going home. - I gotta go.
ـ لا أحد سيذهب إلى المنزل ـ يجب عليّ الذهاب

Now do your job. I gotta go set up the taxi.
والآن قم بعملك عليّ الذهاب وتحضير سيارة الأحرة

Thank you for the great party. I gotta go.
أشكركم على الحفلة الرائعة عليّ الذهاب الآن

It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch gram
لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك.

I have to go to Kalispell tomorrow to collect specimens
عليّ الذهاب إلى كليسبل غداً، لجمع بعض العيّنات ..

I was going to take you back home, but I have to go right away due to the delay in time.
لقد كنت أنوي أخذك للمنزل لكن عليّ الذهاب حلاً لأصل بالوقت

I have to go into the City of Light and find the kill switch.
عليّ الذهاب لمدينة النور وأعثر على زر التوقف

You don't know what you're talking about. Well, i know I got to go in front of the stupid honor board
حسنًا أعلم أنه عليّ الذهاب أمام المجلس الشرفي الغبي

No. Don't want to get anything on you. I got to go finish.
لا أريد تلويث ملابسكِ، عليّ الذهاب لأنهي الطَبخ

I'm not sure I should go. I don't even like him.
لست متأكدة أن عليّ الذهاب ، أنا لست أستلطفه حتى

I've got to go talk to some normal people.
عليّ الذهاب للتحدت مع بعض الناس العاديين.

But I've gotta go and see if i can save your colleagues from getting formal complaints in their files.
لكن عليّ الذهاب و رؤية إن كان بوسعي إنقاذ زملائك من الحصول على شكاوى رسمية في ملفاتهم

Hey, Penny, um, since you're already gonna be at the airport, do I need to go?
بما أنكِ ستذهبين للمطار، هل عليّ الذهاب أنا أيضًا؟

Well, the cab's here. I gotta run.
حسناً، لقد وصلت سيارة الأجرة، عليّ الذهاب.

My seal deal! I gotta get to Sea Land.
صفقتي لبيع الفقمات , عليّ الذهاب لسي لاند

- Yeah, I had to go to football practice...
أجل، كان عليّ الذهاب إلى تمرين كرة القدم.