"عمل شيء" - Translation from Arabic to English

• do something
• do anything
• do nothing
• doing something
• work something
• make something
• thing work
• do a thing
• done something
• doing nothing
• doing anything
• something is done

Present and future consumers must become aware of the consequences of their actions so that they can do something about them.
ويجب على المستهلكين في الحاضر والمستقبل أن يكونوا على وعي بالنتائج المترتبة على أعمالهم حتى يستطيعوا عمل شيء حيالها.

Next time, if you're gonna do something, do it right.
في المرة القادمة إذا أردت عمل شيء أعمله بأتقان

Buck Chloe sent us here She knew you d want to come but you can t do anything there
يا باك.. كلوي أرسلتنا هنا وهي عرفت أنك سترغب أن تأتي لكنك ليس بوسعك عمل شيء هناك

Just because you want to do nothing does not make it right.
لمجرد أنك لا تريد عمل شيء لا يجعل من الأمر صائباً

Money is almost as good as actually doing something.
المال تقريبًا قد يكون بجودة عمل شيء حقيقي.

Can I ask you to do something for me this morning?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Well, if you think that's wrong, you should do something about it.
حسنا، إذا كنت تعتقد ذلك خاطئ، يجب عليك عمل شيء حوله

I gotta do something big. I think Vanessa will respect that.
علي عمل شيء كبير بحياتي اعتقد ان فانيسا ستحترم هذا

It's hard to fathom that someone could do something so awful.
من الصعب فهم أن أحدهم بإمكانه عمل شيء سيء جدا

Often, this experience is not just about how to do something, but also what not to do.
وفي أحيان كثيرة، لا تتعلق هذه الخبرة بطريقة عمل شيء ما فحسْب، وإنما أيضا بما يجب الامتناع عنه.

But we both spent the day trying to do something we thought would make the other one happy and that's a pretty good start.
لكن كلانا قضينا اليوم في محاولة عمل شيء ظننا أنه سيجعل الآخر سعيدًا، وهذه بداية جيدة للغاية.

I guess what I'm saying is if you think you need to do something to make up for that, don't think that.
أظن ما أقوله أنك إن كنت تظن أن عليك عمل شيء للتعويض عن ذلك، لا تفكر بهذا.

Nobody before him had ever dared, not even to imagine to do something like that.
لم يسبِق و أن تجرأ أحدهم قبله و لا حتى تخيُّل عمل شيء كهذا.

Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight.
على أي حال، عملت في النوبة السابقة لذا أستطيع عمل شيء الليلة

Well, actually, we can't do anything, unless there's an assault on you.
حسن، في الواقع لا نستطيع عمل شيء حتى يقع حادث لك

We can't do anything in half an hour. We need more time.
لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت

Which, by the way, is not something either of you have to worry about because no one wants to see you and you can't do anything.
والذي هو بالمناسبة لا يخص أيًا منكما لأن لا أحد يود رؤيتكما ولأنكما لا يمكنكما عمل شيء

I can't do nothing but limp around with this fucking stick.
لا يمكنني عمل شيء سوا ان اعرج بهذه العصا اللعينة

I mean, what kinda lazy, narcissistic, irresponsible moron would even consider doing something as unbelievably foolish as getting liposuction?
أعني من الغبي والنرجسي والكسول واللامبالي الذي فكر في عمل شيء في غاية الغباء كشفط الدهون من؟

I mean, I'm sure we can work something out.
أعني, أنا متأكده يمكننا عمل شيء ما لاخراجه.

So if she can tap into this and make something of it, maybe even manipulate it to her advantage, she's got something going for her that's very powerful.
لذا إن تمكّنت الاستفادة من هذا الأمر و عمل شيء منه و رُبما حتى التلاعب بهِ لصالحها فستحظى بشيء بالغ القوة لجانب صفها

You know, I'm really trying to make this no-sex thing work.
أنت تعرف، أنا أحاول حقا لجعل هذا عدم ممارسة الجنس عمل شيء.

They can do whatever they like and we can't do a thing about it.
بوسعهم أن يفعلوا أي شيء يرغبون به بينما نحن ليس بوسعنا عمل شيء حيال ذلك.

We could have done something different for paragraph 10, except that the drafters told me that they wanted it in that particular session.
وكان بإمكاننا عمل شيء مختلف بالنسبة للفقرة 10، لولا أن مُعدي المشروع أبلغوني أنهم يريدونها في تلك الدورة بالذات.

But the expense of doing nothing will be far greater.
غير أن تكلفة البقاء دون عمل شيء تكون أكبر بكثير.

The alternative of not doing anything is the worst, but doing something credible will require additional expenses.
والبديل لعدم فعل أي شيء هو اﻷسوأ؛ ولكن عمل شيء موثوق سيتطلب نفقات إضافية.

Those gains will be eroded unless something is done about the human resource crisis.
وستتبدد تلك الأهداف ما لم يتم عمل شيء بشأن أزمة الموارد البشرية.