"عندما أخرج" - Translation from Arabic to English

• when I get out
• when I go out
• when I'm out
• when I come out
• when I leave
• when I walk out
• when I go outside
• When he pulled out

when I get out of bed in the morning, okay?
عندما أخرج من الفراش في الصباح ، حسناً ؟

James Gordon is one of them. when I get out of here, he'll be the first that I judge.
عندما أخرج من هنا سيكون أول من أحكم عليه

I'm gonna beat your ass when I get out of here, man!
أنا ستعمل تغلب على مؤخرتك عندما أخرج من هنا يا رجل!

when I go out there tonight, I won't have to go far.
عندما أخرج من هنا الليلة يتوجب علي أن لا أبتعد

Maybe one day, when I'm out of this and I go back home, maybe you can meet him.
ربما في يوم من الأيام عندما أخرج من هذا وأعود إلى الوطن ربما يمكنك مُقابلته حينها

when I get out of here, I'll remind you about our policy against negotiating with terrorists.
عندما أخرج من هنا، أنا سوف أذكر لكم عن سياستنا ضد تتفاوض مع الإرهابيين.

Hey, I was thinking of something I want to do when I get out of here.
كنت أفكر بشيء ارغب بفعله عندما أخرج من هنا

when I get out of here, you and I are gonna get reacquainted.
عندما أخرج من هنا يجب أن نعود إلى بعضنا البعض

Do you know that when I get out of the shower, she eyes me up and down like I'm a piece of meat?
هل تعلم أنه عندما أخرج من الحمام، و انها عيون لي صعودا وهبوطا وكأنني قطعة من اللحم؟

- when I get out of here, I'm gonna get her back.
عندما أخرج من هنا، أنا ستعمل حصول على ظهرها.

If I see a cop when I get out, I shoot, no hesitation.
إذا رأيت شرطى عندما أخرج ساقتله بلا تردد

First thing I'm gonna do when I get out of these straps... is make you bleed.
اول شيء سأقوم به عندما أخرج من هذه الاحزمة جعلك تنزف

when I get out of here, first thing I'm not going to do is reoffend.
و عندما أخرج من هنا أول شيء سأفعله هو أنني لن أنتهك إطلاق سراحي المشروط

Look, if you don't want to see me when I get out of here, I'll understand.
انظروا، إذا كنت لا تريد أن ترى لي عندما أخرج من هنا، وسوف تفهم.

No, my fear is for what will happen when I get out. To our family and our country.
لا، أخاف مما قد يحصل عندما أخرج إلى عائلتنا وبلادنا.

Ooh, when I get out of here, I'm gonna get one of those sirens.
عندما أخرج من هنا سوف اشتري واحدة من صفّارات الإنذار هذه

But I should still visit her when I get out of here.
ولكن ينبغي علي أن أزورها عندما أخرج من هنا

Do you think we could be friends when I get out of here?
أتظنّ بإمكاننا أن نصبح أصدقاء عندما أخرج من هنا؟

And I can pick you up some aloe when I go out,'cause that's really the best.
ويمكنني أن اجلب لك بعض الألوة ,عندما أخرج لان هذا حقا ألافضل

Just make a list of what we need and I'll do it when I'm out getting the damn ice.
فقط ضعي قائمة بما نحتاجه وسأقوم به عندما أخرج لأحضر الثلج الملعون.

Hey, I got you a really good seat right by the tunnel, so I'll give you a wave when I come out.
حجزت لكِ مقعد جيد جدا بجانب الفق لذا سألوح لكِ عندما أخرج

And then the Secret Service will search me when I leave the OR.
وكذلك فإن الأمن القومي سيبحث عني عندما أخرج من غرفة العمليات

when I walk out that door, they'll all be gone forever. Someone's here.
عندما أخرج من هذا البيت سيذهبوا دون رجعة شخصاً ما هنا

I often wear nose and ear plugs when I go outside.
عادةً مع أضع سدادتين لأذني وأنفي عندما أخرج

When he pulled out the hook, I knew he was lying.
عندما أخرج الصنارة، عرفت أنه كان يكذب.