"عندما أعود من" - Translation from Arabic to English

• when I get back from
• when I get home from
• when I come back from
• When I return from
• when I come back for
• when I come home from

I will, sir,'cos when I get back from honeymoon,
سأكون سعيداً, سيدي, لأني عندما أعود من شهر العسل

Tell Commander Crowley I'll have an Exposure Report when I get back from Med.
أخبر القائد كراولي أنني سأقدم تقرير سوء المعاملة عندما أعود من المستشفى

We'll just have to celebrate when I get back from this tour.
سيتوجب علينا أن نحتفل عندما أعود من جولتي

So, when I get home from work tomorrow, I want you gone.
لذا عندما أعود من العمل غداً أريدك أن تكون ذاهباً

- My flight's soon. Can we continue this when I come back from parental purgatory?
هل نستطيع أن نكمل هذا عندما أعود من رحلة عذاب الوالدين

When I return from town. I'm expected there later today.
عندما أعود من المدينة هناك من ينتظرني لاحقًا اليوم

Look, can we just talk about this when I get back from my vacation to Ecuador?
نظرة، يمكننا أن نتحدث فقط عن هذا عندما أعود من عطلتي إلى الإكوادور؟

Um, when I get back from dinner, can you meet me here?
عندما أعود من العشاء أيمكنكِ ملاقاتي هنا ؟

when I get back from work, we're gonna sit down and plan this to the T.
عندما أعود من العمل سوف نجلس ونناقش ذلك على أكمل وجه

Will you be home when I get back from school?
هل ستكونين في المنزل عندما أعود من المدرسة؟

Why don't we play doctors and nurses when I get back from the little girl's room?
لما لا نلعب لعبة الطبيب والممرضة عندما أعود من الحمام ؟

Now, I-I want this pristine when I get back from lunch!
أريد هذا الزيّ نظيفاً عندما أعود من تناول الغداء

I have a listing appointment with the realtor when I get back from California,
لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا

Bye, dear. I'll call you when I get back from Sydney.
مع السلامة، عزيزي سأهاتفك عندما أعود من سدني

Maybe when I get back from Mexico we'll get into it again.
ربما عندما أعود من المكسيك سنقوم بتجربتها مرة أخرى

I'll change when I get back from work. And my white shirt too.
. سوف أقوم تبديل ملابسي عندما أعود من العمل . وقميصي الأبيض أيضاً

I'll replace it tomorrow when I get back from work.
سأبدلها غدًا عندما أعود من العمل.

Tonight, I'll wash your colors and delicates when I get home from work.
سأغسل الليلة ملابسك الملونة والرقيقة عندما أعود من العمل

Yeah, I will, when I come back from Austria, I'm gonna call you.
نعم، سأفعل، عندما أعود من "النمسا"، سأتصل بك

Well, let's continue this conversation When I return from California.
حسناً، دعينا نكمل هذا الحديث عندما أعود من كاليفورنيا.

The good news is, he'll still be here when I come back for our own personal happy hour.
الشئ الجيد أنه سيظل موجودا عندما أعود من قضاء أوقاتي السعيدة الشخصية

Listen, we both have huge jobs, but when I come home from mine from, you know, saving lives and whatnot,
اسمع، لكلينا وظائف كبيرة ولكن عندما أعود من وظيفتي من إنقاذ حياة الناس وما شابه أبدأ بوظيفة أخرى كبيرة