"عندما اكون" - Translation from Arabic to English

• when I'm
• when I was
• When I get
• while I'm
• when I am
• Whenever I'm
• me when I

You know I like to chew when I'm stressed.
انتي تعلمين اني احب العلكه عندما اكون منضغطه.

♪ I can't feel my face when I'm with you ♪
♪ لا استطيع ان اشعر بوجهي عندما اكون معك ♪

when I'm alive, I must be a strong mountain to the King
عندما اكون حية لا بد أني مثل الجبال في حياة الملك

I usually leave the back door unlocked when I'm downstairs.
أترك الباب غير مغلقاً في العادة عندما اكون بالأسفل

Just when I'm ready to cross "alien" off my list, you pull another stunt and suck me back in.
فقط عندما اكون جاهز لحذف كلمة فضائي من قائمتي ستنتزع عملا اخر مثير و تمتصه مرة اخرى

when I'm around all of them,it's just like... they got this whole rhythm thing going on, and you're the extra beat.
, عندما اكون حولهم كلهم . . فان الأمر , هناك تلك الطاقة الكبيرة بينهم و أنتِ خارق نطاقهم

Sometimes when I'm alone, I think about love, too...
احياناً عندما اكون وحيدة, افكر في الحب ايضاً

There are times when I'm away with senator Gallio.
هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو

I get a nice, warm feeling when I'm near you.
يجتاحني شعور لطيف ودافيء عندما اكون قريباً منكِ سيدتي

I'm not a sporting man, Fräulein. Even when I'm at my best.
انا لست رجلا رياضيا، فرولين حتى عندما اكون في أفضل احوالي

when I'm not stoned I got no place else to go.
عندما اكون فى وعيى فلا اجد مكان اخر اذهب الية.

I would but I can't look at you when I'm sober.
أتمنى ذلك ولكني لا استطيع النظر اليك عندما اكون صاحية

I... I laughed like I do when I'm uncomfortable.
ضحكت مثلما افعل دائما عندما اكون غير مرتاحة

My brain gets all sloppy when I'm stressed... so the meditation helps me focus and block out the bad stuff.
عقلي يتحول الى قذارة عندما اكون تحت الضغظ لذلك التأمل يسعدني على النركيز و لازالة كافة الاشياء السيئة

But when I'm here, I feel relaxed and I study well.
لكن عندما اكون هنا اشعر بالراحه و ادرس بشكل افضل

Because when I'm with Chris, I have these moments, these... these fleeting moments like Mary's still alive, like I never killed her.
لانني عندما اكون مع كريس يكون لدي هذه اللحظات تلك اللحظات العابرة كماري لاتزال على قيد الحياة كانني لم اقتلها.

And I'm saying I'll look into it when I'm in office.
و انا اقول انى سأنظر اليها عندما اكون فى مكتبى

when I was with you, I forgot about... her.
عندما اكون معك، انسى ذلك الذي بقلبي.. انساها..

When I get nervous, I kind of babble a little.
عندما اكون متوترة فانا حدا ما اتكلم كالطفل قليلا

while I'm here, could you please not drink inside the house?
هل تستطيعين الإمتناع عن الشرب بداخل المنزل عندما اكون بالجوار؟

'l practise only when I am alone and it is dark.'
أنا أتدرب على الكلام فقط عندما اكون وحدي وفي الظلام

Whenever I'm feeling lonely or depressed, I come here, and it reminds me that... guns are fun.
عندما اكون وحيدة او يائسة أتى الى هنا وهذا يذكرنى أن المسدسات ممتعة

You didn't know me when I could do stuff.
لم تعرفيني عندما اكون قادراً على فعل اشياء