"عندما تتكلم" - Translation from Arabic to English

• when you talk
• when you speak
• When she talks
• when you're talking

You are so sexy when you talk like that.
بسرعة , أنتَ مثيراً حقاً عندما تتكلم هكذا

when you talk to people, darling, they think you're off your trolley.
عندما تتكلم الى الناس , يا عزيزي سيعتقدون بانك مجنون

Oh, I love it when you talk like a mobster. Hmm. [Chuckles] By the way, how did you convince him to go?
تعجبني عندما تتكلم وكأنك زعيم عصابة بالمناسبة , كيف أقنعتة بالذهاب للحفل ؟

Love it when you speak con, but don't worry, okay?
أحبُ ذلك عندما تتكلم بخداع ولكن لا تقلقُ، حسناً؟

It's that sometimes when you speak, my mind wanders, to, uh, non-religious areas.
أحياناً عندما تتكلم يجول في خاطري امور غير دينية

So, Alex. When she talks to you, do you listen?
لذا اليكس , عندما تتكلم معك هل تنصت لها ؟

When you do get this stampeder leave that part out when you're talking to the County Prosecutor, okay?
تجاهل كل هذا الروايات عندما تتكلم أمام النائب العام , أتفقنا ؟

when you talk about my mom like that, it's weird.
هذه قلة ادب عندما تتكلم عن امي هكذا انه شيء فظيع

I can't handle it when you talk to me like that!
لا أستطيع التحمُل عندما تتكلم معي بهذه الطريقة

But if you could like sit up straight, and use a few big words, and look him right in the eye when you talk that would be great.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

I don't know what you're talking about. when you talk nonsense I can't...
لا أعرف عما تتحدث عنه عندما تتكلم بكلام فارع، لا استطيع فهمك

That's easy for you to say, because when you talk, people listen.
من السهل قول هذا لانه عندما تتكلم الناس تسمعك

Zack, when you talk that fast, human beings can't hear you.
زاك, عندما تتكلم بهذه السرعة فإن البشر لا يستطيعون أن يسمعونك

I can't understand you when you talk to me in two different languages.
لا أستطيع أن فهمك عندما تتكلم معي بلغتين مختلفتين.

when you talk about my parents, please do not speak in riddles.
عندما تتكلم عن والداي ارجو منك عندم التكلم بالألغاز

when you talk like that, you are. Or didn't you know he was yellow?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟

It's OK. when you speak French, it's like a donkey cock right in my ear.
لا بأس عندما تتكلم اللغة الفرنسية , انها مثل عضو الحمار في داخل أذني

And do stop pressing your thumb and finger when you speak!
كما أرجو أن تتوقف عن ضغط إبهامك بإصبعك عندما تتكلم!

Well, the Gypsy said when you speak, right?
حسنا الغجرية قالت عندما تتكلم اليس كذلك؟

When swallowed, it affects the vocal cords directly, so when you speak, microtremors encoded within your voice stimulate tiny little hairs in the inner ear of the opposite sex.
عندما يبتلع فهو يؤثر على الاحبال الصوتية مباشرة لذلك عندما تتكلم الهزات الصغيرة يعاد تشفيرها داخل صوتك

- Make sure you key the mic when you speak.
-تأكد من ضغط مفتاح الميكروفون عندما تتكلم

But she just lights up When she talks about him.
لكنها تصبح مبتهجة عندما تتكلم عنه

You can't learn anything when you're talking.
لا تستطيع تعلم شيء عندما تتكلم .