"عنك وعن" - Translation from Arabic to English

• about you and
• on you and
• about your
• of you and
• you and your
• for you and
• all about you
• away from you and

I might have said some things, some-some highly, deeply personal things about you and your personal life, but I-I just, I just shouldn't have.
أنا ربما قلت بعض الأشياء بعض الأمور الشخصية جدا عنك وعن حياتك الشخصية لكن أنا فقط، أنا فقط لم ينبغي علي قولها

I would love to find out more about you... and your book.
ربما تودين ارتشاف كوب قهوة؟ أود معرفة المزيد عنك وعن كتابك

Yeah, to get people talking about you and your book.
نعم ، حتى نجعل الناس يتحدثون عنك وعن كتابك

I-I know I'm not supposed to talk about you and Leo, but I just want to say I totally get it.
انا اعلم انه ليس من المفترض ان اتحدث عنك وعن ليو ولكنني فقط اريد القول اننها فهمت ذلك تماما

I can't tell you how many nights I thought about you and our love, and I knew that I had to be strong.
لا أستطيع أن أقول لك كم من الليالي فكرت عنك وعن حبنا وكنت أعرف أنه كان علي أن أكون قوية

Because if you make a move against me, everything I know about you and your past will come out.
لأنك إن قمتَ بـ أيّ خطوة ضدي، كل شيء أعرفهُ عنك وعن ماضيك سيخرج في العلن.

I was talking about you and David. Someone keeps calling Wendy.
كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي.

I know all about you and your sick instincts, okay?
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

I'll say some lovely words about you and Molly, then turn to Christina and ask her to be my wife.
سأقول بعض الكلمات الجميلة عنك وعن مولي ثم سأستدير نحو كريستينا وأسألها بأن تصبح زوجتي ..كارل

I told them everything I knew about you and your activities.
فلقد أخبرتهم بكلّ شيءٍ أعرفه عنك وعن نشاطاتك ..

Once your people's sketches were ready, we sent it to neighouring states, we came to know a lot about you and your family.
أنتم شعب منذ أن تضعون الخطوط تذهبون للقري الأخرى لقد عرفنا الكثير عنك وعن عائلتك

It was quite detailed, about you and Ms. Carr and your forbidden love.
لقد كانت مفصلة عنك وعن الانسة كار وعلاقتكما المحرمة.

Lily told me about you and Serena.
ليلي أخبرتني عنك وعن سيرينا هل أنت بخير؟

It's not about Mom, it's about you and it's about stuff that she wanted you to know.
إنه لا يتعلق بأمكِ إنه عنك وعن بعض الأمور التي أرادتكِ أن تعرفيها

I'm not talking about him I'm talking about you and your whole crooked department.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عنك وعن القسم الفاسد الذي تنتمي إليه

We know who you are, Jack Harkness. We know all about you, and Torchwood.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

Thatour appearance onstage with patrick could give rise to unseemly questions about you and about ellen's death.
باان الظهور سويا مع باتريك اليله سيؤدي الى نحو غير لائق لمحوره الاسئله عنك وعن موت ايليلن

I read that short story that, uh, Dan Humphrey wrote about you and your mother.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

It will relieve the pressure on you and your brother
ستقوم بتخفيف الضغط عنك وعن اخاك

It's about you and Angela and this talk about your getting married.
عنك وعن أنجيلا وعن هذا الحديث الدائر بشأن الزواج

And she spoke of you and Paige, wanted to send a message that she loved you.
ولقد تحدثت عنك وعن بيج ارادت ان ترسل رسالة بأنها احبّتك

Two assholes busted into our house looking for you and some car?
ضبطت سافلان بمنزلي يبحثون عنك وعن سياره ما؟

So I stayed away from you and your family. And for that, I'm truly sorry.
لهذا ابتعدت عنك وعن عائلتك وعلى هذا أنا متأسف جداً.