"عن الخسائر الأخرى" - Translation from Arabic to English

    • for other losses
        
    The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses. UN وقد أعاد الفريق تصنيف هذا المبلغ كمطالبة بتعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel has reclassified this amount as a claim for other losses. UN وقد أعاد الفريق تصنيف هذا المبلغ كمطالبة بالتعويض عن الخسائر الأخرى.
    Eleject seeks compensation in the amount of USD 427,253 for other losses. UN 87- تطالب الشركة بتعويض قدره 253 427 دولاراً عن الخسائر الأخرى.
    37. Engineering Projects' claim for other losses 137 UN 37 مطالبة شركة المشاريع الهندسية بالتعويض عن الخسائر الأخرى 139
    The Panel recommends no award of compensation for other losses. UN 59- يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن الخسائر الأخرى.
    Montgomery seeks compensation in the amount of USD 190,000 for other losses. UN وتطلب الشركة مبلغاً قدره 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة كتعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel therefore considered the amount of USD 190,000 for other losses. UN ولذلك فقد نظر الفريق في مبلغ 000 190 دولار من دولارات الولايات المتحدة كمبلغ مطالب به تعويضاً عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 347- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no award of compensation for other losses. UN 158- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 98- لا يوصي الفريق بأي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    Zhejiang seeks compensation in the amount of USD 412,070 for other losses. UN 141- تلتمس شركة زيجيانغ تعويضا بمبلغ 070 412 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 149- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses. UN 275- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر الأخرى.
    The Panel recommends no compensation for other losses as Sutton failed to provide sufficient evidence of its alleged losses. UN 625- ويوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن الخسائر الأخرى لأن شركة " ساتون " لم تقدم أدلة كافية على خسائرها المزعومة.
    42. National's claim for other losses 158 UN 42 مطالبة شركة " ناشيونال " بالتعويض عن الخسائر الأخرى 161
    China National seeks compensation in the amount of USD 485,633 for other losses. UN 114- تطالب الوطنية الصينية بتعويض قدره 633 485 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الأخرى.
    The Panel consequently finds that the claim for other losses arose as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. UN 122- وبالتالي يرى الفريق أن المطالبة بالتعويض عن الخسائر الأخرى ناشئة كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 304,458 for other losses. UN 128- يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 458 304 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الأخرى.
    China State paid these individuals for their services and seeks compensation for these payments under its claim for other losses in section D, infra. UN ودفعت الشركة لهذين الشخصين أتعابهما وهي تلتمس التعويض عن هذه المبالغ في إطار مطالبتها بالتعويض عن الخسائر الأخرى الواردة في القسم دال أدناه.
    The Panel recommends compensation in the amount of USD 182,906 for other losses. UN 246- يوصي الفريق بتعويض قدره 906 182 من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر الأخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more