"عن الذي" - Translation from Arabic to English

• about what
• of which
• about who
• of what
• about that
• for what
• what you
• about the
• the one
• what's
• from what

Well, once I write about what Seth Goring went through at her hands, you won't have to.
حسناً , بمجرّد أن أكتب بسببها سيث عن الذي مر به لن يتوجّب عليك هذا

You're always talking about what you can and can't do but you never tell me the rules.
دائماً تتكلم عن الذي تستطيع فعله والذي لاتستطيع فعله لكنك لم تخبرني بالقوانين من قبل

Speaking of which, I'd be happy to deliver the news myself.
بالحديث عن الذي , أنا سأكون سعيدا لتوصيل الأخبار بنفسي , لم تكن لدي

- Yeah, it could be, but nobody downtown gives a shit about who killed two low-level Irish scumbags.
ولكن لا أحد في المدينة يعطي اي معلومة عن الذي قتلهم لأانهم أثنان من الحثالى الايرلنديين

Lieutenant Randall... begged me to warn Washington of what was brewing in the ranks.
الملازم راندال توسل الي لأحذر واشنطن عن الذي يدور بين الضباط

We'll have time to talk about that tomorrow.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا وقتاً للتَحَدُّث عن الذي غداً.

Well, yeah, you're still mad at me for what we talked about at the pageant.
أنت لا تزالين غاضبة علي عن الذي تكلمنا عنه في مسابقة الجمال

Do you think he's wondering about what I'm wondering about?
هل تعتقدين أنه يتساءل عن الذي أتساءل عنه ؟

Well, Mr. Kaspo said that before he was injected, he intended to tell the world about what happened in Calgary.
حسنا ، قال السيد كاسبو بأنه قبل ان يعدم انه ينوي اخبار العالم عن الذي حدث في كالجري

So, Shaf, can you go and see if she's in work this morning and what she knows about what's happened?
شاف, بإمكانك ان تذهب وتتأكد اذا ذهبت للدوام هذا الصباح؟ وماتعرفه عن الذي حدث؟

I'm talking about what happened over New Year's.
أنا أتحدث عن الذي حدث خلال السنة الجديدة.

I don't want to talk about what you want to talk about.
لا أريد التحدّث عن الذي تريدين التحدّث عنه.

And I think that you should talk to somebody about what happened.
و أعتقد عليك التحدث مع شخص ما عن الذي حصل.

Speaking of which, how'd it go?
بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر .. ؟ مع آدم ؟

Speaking of which, you never told me how work went.
لنتحدث عن الذي لم تخبريني.. ، كيف كان العمل الذي ذهبتِ اليه

I don't recognize that as part of a gang sign, and I don't know that family, but believe me, if I knew anything about who did this, I would tell you.
لا أعرف شيئاً عن هذه الرموز وهل هي تـُـشير إلى إحدى العصابات ولا أعرف ايضاً هذه العائلة, ولكن صدقني إذا علمتُ شيئاً عن الذي فعل ذلك, سأخبرك عنه

We should talk about who's going out in the first group.
ينبغي أن نتحدث عن الذي يحدث في المجموعة الأولى.

If we can compare that with these local maps, it should give us a pretty good idea of what we're walking into.
أذا أمكننا مقارنة تلك بالخرائط المحلية ذلك سوف يعطينا فكرة جيدة عن الذي نود السير فيه

Do you still want to talk about that here?
يَعمَلُ أنت ما زِلتَ تُريدُ إلى تحدّثْ عن الذي هنا؟

Well, how about for what we believe to be the most devastating terrorist attack on American soil since 9/11?
حسنٌ، ماذا عن الذي نعتقده حيال كونك مسؤولة عن أكبر تفجير إرهابي بالأراضي الأمريكية منذ تفجيرات 11 سبتمبر؟

With all due respect, Jacob, I don't think you know what you're talking about. Ah. Sara deserves a little more credit than that.
مع كل الأحترام , جيكوب اظن انك لا تعلم عن الذي تتحدث عنه سارا تستحق اكثر بقليل من الثناء حول هذا

See if you'd given any thought to what we talked about the other day.
أرى إذا كنت أعطيت أيّ تفكير عن الذي تحدثنا عنه في ذلك اليوم

You mean the one next to the gift shop?
هل تتكلم عن الذي يتواجد بجوار محل الهدايا؟

I have no idea what's going on between you two right now.
ليس لدي أي فكرة عن الذي يجري بينكما أنتما الاثنين الآن

I'm afraid you might say something different from what I know.
أنا قلق من أنك ستقولين شيئاً مختلف عن الذي أعرفه